论文部分内容阅读
文章以“译者中心”理论,探讨了demotivation汉译的不同版本,并分析几种版本的优劣,并用“事后追惩”原则探讨该词的最佳汉译是“动机削弱”.
从“译者中心”看demotivation的汉译
【摘 要】
：
文章以“译者中心”理论,探讨了demotivation汉译的不同版本,并分析几种版本的优劣,并用“事后追惩”原则探讨该词的最佳汉译是“动机削弱”.
【机 构】
：
北京物资学院外语学院
【出 处】
：
福建教育学院学报
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
国道主干线哈尔滨绕城公路天恒山隧道是严寒地区在建的一座浅埋大跨度土质隧道,隧道穿越地层为第四系堆积层亚黏土。当前土质隧道的设计、施工方法很不成熟,土质隧道可供借鉴
加强思想政治教育工作,培养工科大学生创新精神,这不仅需要学生转变思想,更新观念,也需要高校加强实践教学和教学改革,培养和汇聚优秀辅导员,确立具有使命感、有创新能力的教
几何画板作为一个有力的数学教学工具,作图方便准确,色彩鲜艳,富有动感,可使课堂高潮迭起,妙趣横生,从根本上改变了数学学科枯燥、乏味的特点,极大限度地激发了学生的学习热
逃离悲剧对人而言是一种痛苦的折磨,叔本华的必然性使我们深陷其中不能自拔。如果说对于意志的认识能使我们走向一种更为自由的生活,但在叔本华那里这是一种不可能,因为禁欲
本文通过更改源BGP路由信息中的Nexthop属性为一个虚拟管理IP地址（虚拟下一跳）,来解决因BGP路由偏向而引起的IP骨干网数据流量的偏向问题,以达到IP骨干网的流量均衡。
建立了雨滴冲击叶片涂层前缘的模型,通过动力学软件研究雨水冲击涂层过程中的受力状况,并通过实验证明了这种观点,然后对涂层材料的优化组合提出建议,最后研究了雨蚀过程中叶
区域客运交通模型(以下简称“区域模型”)作为区域客运交通需求预测的基础,随着区域一体化的加速发展日益受到重视。基于对交通模型中区域模型与市域模型差异的阐述,将城市引
目的:探讨葡萄糖关键代谢酶在高糖诱导的人晶状体上皮(HLEB3)细胞中的表达情况。方法:将体外培养的HLEB3细胞分为正常对照组(采用DMEM培养液培养,含葡萄糖5mmol/L)、氧化应激