【摘 要】
：
英语和汉语是两种高度发达的语言,都拥有大量的习语。习语是语言长期发展的结果,它就像一面镜子,能够清楚地反映出一个民族的文化特征。而英汉数字习语更是人类文化中绚丽的
【机 构】
：
江苏经贸职业技术学院南京210007
论文部分内容阅读
英语和汉语是两种高度发达的语言,都拥有大量的习语。习语是语言长期发展的结果,它就像一面镜子,能够清楚地反映出一个民族的文化特征。而英汉数字习语更是人类文化中绚丽的瑰宝,它鲜明地折射出英汉民族文化的传统和特色。因此,要想实现顺畅的跨文化交际活动,我们必须了解英汉数字习语的语义差异,从而实现从源语到译语的翻译对等性。
其他文献
铸牢听党指挥这一强军之魂,是推进党在新形势下的强军目标的首要,只有坚定信念、铸牢军魂,才能确保部队绝对忠诚、绝对纯洁、绝对可靠。新形势下,部队思想政治建设面临着不少
纳兰性德被晚清词家况周颐誉为"国初第一词人",其创作风格既不同于崇尚豪放的阳羡词派,也不同于崇尚婉约的浙西词派。把豪放与婉约这两者有机地结合起来。纳兰性德师承李后主
<正>当一个身家百亿的企业领导人认为“千金散尽还复来”的时候,企业注定不只是赚钱的机器。这句话正好可以形容张近东和他的苏宁。张近东通过不断稀释自己
教育目的是教育的根本问题 ,素质教育则是当前教育领域的一大焦点。本文试图论证教育目的与素质教育之间的内在联系 ,理顺一些相关概念之间的关系 ,以澄清一些模糊认识。
中国拳击虽然在亚洲拳击中已经占据一席之地,但是相比于西方国家一流水平的拳击水平而言,我国的拳击技术及训练方法还处于初级阶段,同时中国拳击也存在"快、欠、缺"的发展现
目的:观察品管圈(QCC)活动对降低急诊抢救患者静脉留置针穿刺失败率的作用。方法:成立QCC活动小组,确立"降低急诊抢救患者静脉留置针穿刺失败率"为活动主题,进行现状调查,查
在系统分析现有旅客民航与高铁出行方式选择影响因素的基础上,从购票、到站、中转换乘、出行、离站全过程视角全面科学地设计了旅客出行选择行为实验,获取旅客中长距离出行过
本文结合现状,阐述了内部审计独立性的深刻涵义,通过分析影响我国企业内部审计独立性的因素及其原因,从组织上和精神上两方面提出了实行我国企业内部审计独立性的对策,具有一
左西孟旦为钙离子增敏剂,通过肌钙蛋白C对钙离子的增敏作用来提高心肌收缩力,且不增加细胞内环磷腺苷和细胞内钙离子浓度。左西孟旦具有正性肌力作用但不提高细胞内钙离子浓
<正> 我们在麻风病防治工作中遇到2例慢性肥大性周围神经炎,经临床、细菌、流行病学和组织病理学研究,证明曾诊断为麻风系属误诊,现报告如下:病历摘要病例1:徐××,男,42岁(1