今年1～8月份,上海的国民生产总值同比增长14％;外贸出口同比增长26.9％;累计新批利用外资项目2722个,协议吸收外资70亿美元,同比增长27.7％;固定资产投资、重大市政工程建设进展顺利,在这大好形势下,如何抓住机遇、加速发展是上海企业和企业家都应认真思考的问题,蒋以任副市长就此提出了几点要求。 From January to August this year, Shanghai’s gross national product (GNP) increased by 14% over the same period of last year; its foreign trade exports increased by 26.9% over the same period of last year; totally 2722 foreign-funded projects were newly approved, with an agreement of absorbing 7 billion U.S. dollars, an increase of 27.7% over the same period of last year; Under the good situation, how to seize the opportunity and speed up the development are both problems that Shanghai enterprises and entrepreneurs should seriously consider. The deputy mayor Jiang Yiren made several demands in this regard.