英汉动物词的文化内涵比较

来源 :综合论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengxuemin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引言 社会语言学家Hudson (1981)指出:"文化是从社会习得的知识,从某种意义上说,习得一种语言就意味着习得那种语言所关联的文化."(周艳琼,2012)语言是文化的重要载体,二者密不可分.不同国家具有不同语言和文化,而词汇承载文化信息,是反映人类社会文化生活的工具.由于所处不同文化背景,英语和汉语各自独特的文化必然会反映在其词汇中,词汇不只限于表达表层的所指义,而是蕴涵着深层的文化传统、风俗习惯、价值取向等文化内涵,能生动地体现语言文化的差异性.动物词汇作为人类语言中不可缺少的组成部分,其概念意义背后的内涵意义丰富多彩,利用其内涵意义,人类创造出了不计其数的动物短语以及动物成语.由于中国和英语国家在文化方面的种种差异,动物在两种语言中所包含的蕴义也千差万别.(邓东亮, 2013)
其他文献
本文研究了一种分布式协调服务——ZooKeeper,它具有高性能、高可靠、高可扩展性、编程模型简单等特点,可以简化分布式应用程序的开发。本文不仅介绍了ZooKeeper的架构和特性,同
期刊
随着时代的不断发展,供电企业传统的电力营销模式已经没有办法满足当前的需要.就目前而言,供电企业电力营销中存在着诸多问题,这些问题不及时的解决必然造成供电企业电力营销
为了能够促进城乡居民社会养老保险方面档案管理工作规范化,需要相关的管理人员能够认识到档案管理对于养老保险事业的重要性、关键点,并通过相应的措施提升档案管理的规范程
1 临床资料rn患者,男,50岁,躯干四肢泛发丘疹伴瘙痒2年,全身褶皱部皮肤肥厚、色素沉着3个月.该患者4年前因长期不规律饮酒出现上腹部不适、反酸,胃镜示糜烂性胃炎.2年前无明
要构建激情多彩的初中英语课堂教学,就要优化课堂结构,应向45分钟课堂要质量,这就需要英语老师更新教学理念,采用新颖的教学模式,实现先学后教,以学定教三案教学模式,灵活多
期刊
为实现电力通信网络监控系统的模式化设计,基于常见的对象工厂、责任链、正面等设计模式,提出了管理器-工作者、任务-工作者设计模式,基于这些模式,实现了集网络通信模块组、业务
在环境保护工作中,预防是基础,环境监测就是最重要的工作方式,这同时也是相关环保部门的一项重要管理内容.通过开展环境监测,环保工作人员就能及时获取一定区域内的环境信息,