李约瑟《科学思想史》中一段引文的翻译问题

来源 :广西民族大学学报(自然科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zx385213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
李约瑟的《中国科学技术史》第二卷《科学思想史》中讨论到阴阳家邹衍时,引用了《史记·平原君列传》的《集解》中一段邹衍与公孙龙的交往记录。李约瑟认为这段史料证实了对自然感兴趣的各个学派都不愿在墨家、名家的思想家们为建立一种适用于科学的逻辑的努力中合作。通过《史记·集解》原文与李约瑟译文的比较分析认为,这段记栽恰恰对李约瑟的这个观点构成了挑战。其实,邹衍并没有一概否定“辩”,而是对“辩”的一种即“辞正”进行了批评,他给予“辩”以相当的肯定。进而探讨公孙龙子和邹衍在认知上的不同,指出邹衍这种切
其他文献
以硬模法制备的纳米中空SiO2颗粒为腔洞结构,利用聚合咪唑阳离子与SiO2的静电作用使SiO2颗粒表面带正电荷,在外表面冠以磺化聚乙二醇赋予中空SiO2颗粒流动性,制备得到静电辅
分析了E类功率放大器的工作原理,并基于此设计出一种高效高频E类功放,作为无线电能传输系统中发射级的前端驱动电路。运用LTspice仿真软件,对其基本原理电路进行实验分析。为
以WC5E型防爆运输车为研究对象,介绍了此车的传动系统与主要性能,利用Solid Works软件,建立运输车前机架、后机架的模型并进行装配,对其在静、动态情况下分别取较严重的工况
反向原子转移自由基聚合(R-ATRP)是一种更优于传统ATRP方法的活性/可控聚合方法。本文概述了反向ATRP的反应机理,详细介绍了其反应体系的研究进展,包含聚合方法、引发剂、催化
目的评价急性腰椎间盘突出症选择帕瑞昔布钠及曲马多镇痛时的有效性及不良反应。方法 60例急性腰椎间盘突出症患者随机分为帕瑞昔布钠组(P组,n=30)、曲马多组(T组,n=30),P组
综述了三角洲湿地生态系统的概念、特征、基本类型,并对湿地生态系统健康进行了基本的界定;全面总结了三角洲湿地生态健康评价模型和指标体系构建;系统介绍了模糊生物综合指
通过生化鉴定和PCR方法从湖北省部分地区高热症猪病料中分离鉴定了17株7型猪链球菌,并对所分离菌株进行药敏、毒力基因分布及致病性等生物学特性的研究。结果表明,生化鉴定显
档案,2013年字典里是这样解释的:指具有查考使用价值、经过立卷归档集中保管起来的各种文件资料;2018年最新定义:“档案是组织或个人在以往的社会实践活动中直接形成的清晰的
期刊
目的探讨磁共振成像(MRI)检查对骶前囊肿术前诊断的价值。方法回顾性分析2010年2~9月期间南京市中医院收治的12例骶前囊肿患者的临床资料。患者术前均行肛门指检、腔内B超及M
<正>随着经济的发展,人类的物质及精神生活和医疗卫生事业的不断提高,人的寿命逐渐延长,老年人口比例日益增大。老年人患各种疾病尤其是慢性疾病几率大,恢复较慢,住院时间长,
会议