“两法衔接”机制对于打击破坏社会主义市场经济秩序犯罪、侵害民生民利犯罪等方面发挥了重要作用。我市两法衔接工作经过多年实践,取得了明显成效。但仍存在部分行政执法机关主动移送案件意识不强、工作机制不健全、相互配合的主动性不够等问题。为此,检察机关应立足建立和完善一套行之有效的制度规范;同时,树立正确的监督理念,改进监督方式,发挥监督合力,才能从根本上解决问题。 The “connection between the two laws” mechanism has played an important role in cracking down crimes that undermine the socialist market economic order and infringe on people’s livelihood and people’s interest in the people’s interest in the country. After years of practice, the convergence of the two methods in our city has achieved remarkable results. However, there are still some problems such as the lack of awareness among some administrative law enforcement agencies in handling cases on their own initiative, the inadequate working mechanism and the lack of initiative in cooperation. Therefore, the procuratorial organs should base their efforts on establishing and perfecting an effective system of rules and regulations, and at the same time, establish the correct concept of supervision, improve supervision methods and exert supervisory cooperation to solve the problem fundamentally.