论文部分内容阅读
艺术地掌握世界与科学理论地掌握世界是两种不同的掌握世界的方式 ,它们的不同不仅表现在所运用的手段上 ,而且也表现在掌握世界的结果上。科学的结论是关于对象的科学性 ,而艺术的结论是关于对象的艺术性 ,不论对象是一般的存在物还是艺术品。对于艺术品的艺术性只能运用艺术地掌握世界的方式才能真正把握到。运用科学理论地掌握世界的方式 ,即使是面对艺术品所得到的结论 ,也只能是科学性而非艺术性
The mastery of the world by art and the mastery of the world by science are two different ways of mastery of the world. Their differences are manifested not only in the means used, but also in the outcome of mastery of the world. The scientific conclusion is about the science of the object, and the conclusion of the art is about the object’s artistry, whether the object is a common being or a work of art. For the art of art can only use art to master the world way to truly grasp. The way in which the world is mastered using science and theory can only be scientific rather than artistic in the face of the conclusion reached by the artwork