语言偏离被广泛应用于电影,电视,新闻,广告,写作,日常会话等各个方面,包括语音,语法,语义,词汇等多个要素的偏离,产生了良好的修辞效果。本文从语言偏离理论出发,对语言偏离的表达效果进行了分析,目的在于使读者了解语言偏离功能,更好地欣赏和运用语言偏离理论。 Language deviation has been widely used in many aspects such as film, television, news, advertisement, writing, daily conversation and other aspects, including voice, grammar, semantics, vocabulary and other elements of deviation, resulting in a good rhetorical effect. Based on the theory of language deviation, this paper analyzes the expression effect of language deviation, with the purpose of making readers understand the function of language deviation and to better appreciate and apply the language deviation theory.