论文部分内容阅读
香港赤蜡角新机场是全球最大的基建工程之一,由新桥网络公司与Hughes公司合作提供全套解决方案。初步只采用一条跑道,而机场设施则要求足够应付每年3500万旅客及300万吨货物的运输量。机场开幕时占地51.6万平方米,一待西北角场地竣工,面积将扩展到55.5万平方米。为方便旅客进餐购物,机场内设有超过120家商店。此外,机场还将铺设高速轻铁,与机场附近主要市镇相连。
Hong Kong’s new airport in Chek Lap Kok is one of the largest infrastructure projects in the world. The new bridge network company and the Hughes company provide a full range of solutions. Initially, only one runway will be used and airport facilities will be sufficient to meet the traffic volume of 35 million passengers and 3 million tons of cargo each year. The opening of the airport covers an area of 516,000 square meters. Once the construction of the northwest corner is completed, the area will expand to 555,000 square meters. For the convenience of tourists dining, the airport has more than 120 stores. In addition, the airport will also be equipped with a high-speed light rail, which will be connected to the main towns near the airport.