简·爱和玛丽亚分别是英国文学史和美国电影史上的常青藤。两部作品在诸多方面有惊人的相似之处,都塑造了个性鲜明,平等独立,敢于追求自由平等地位的西方新女性形象。可以说,《音乐之声》中的玛丽亚就是19世纪小说《简·爱》所塑造的以简·爱为代表的西方新女性形象在20世纪的继续和传承。 Jane Eyre and Maria are respectively the Ivy League in the history of British literature and American cinema. The two works have striking similarities in many aspects and all have shaped the image of a new western woman with distinct personality, equality and independence, and the courage to pursue free and equal status. It can be said that Maria in “Sound of Music” is the continuation and inheritance of the new western female figure, represented by Jane Eyre, shaped by Jane Eyre in the 19th century in the 20th century.