论文部分内容阅读
先看下面一段对话:A:You have been rummaging aboutamong my dictionaries for a long time.What for?B:For the word“Afghanistan”.I haveskimmed through a lot of entries in thedictionary proper,but to no avail.I’mafraid I haven’t enough time to look forit.A:Perhaps you didn’t consult theproper part of the dictionary.I have timeenough.Let me help you.明眼人看得出,enough time 和 timeenough 中的 enough,位置虽然有别,意义却没有改变。而 the dictionary proper 和
Look at the following conversation: A: You have been rummaging aboutamong my dictionaries for a long time. What for? B: For the word “Afghanistan” .I haveskimmed through a lot of entries in thedictionary proper, but to no avail.I ’ mafraid I have not enough time to look forit. A: Perhaps you did not consult theproper part of the dictionary. I have timeenough.Let me help you. Clear-eyed people see, enough time and timeenough enough, although the location Do not, meaning has not changed. The dictionary proper and