压岁钱的由来 “恭喜发财,红包拿来”趁着还未满18 岁,赶紧走亲串友给长辈们拜年贺福,“索 要”压岁钱吧! “派红包”是华人新年的一种习俗,华 人喜爱红色,因为红色象征活力、愉快与好 运。派发红包给未成年的晚辈是表示把祝 愿和好运带给他们。红包里的钱,只是要让 孩子们开心,其主要意义是在红纸,因为它 象征好运。因此,在分派红包的长辈面前打 开红包,是不礼貌的做法。 The origin of the lucky money was “Kung Hei Fa Cai, the red envelope was brought”. Even before it reached the age of 18, he quickly took the pro-series friends to give his elders a happy New Year’s greeting. “Purchase” lucky money! “Payment Red Packet” is a Chinese New Year custom. Love red because red symbolizes vitality, happiness and good luck. Sending red envelopes to underage juniors is an expression of their wish and luck. The money in the red envelope is just to make the children happy. Its main significance is in red paper because it symbolizes good luck. Therefore, it is impolite to open red envelopes in front of the elders who distribute red packets.