论文部分内容阅读
马上,人们会在各城市电视台看到一个名为“东西文化俱乐部”(Cross CultureClub)的杂志型专栏节目,它的播出看似偶然——与一般性电视节目的播出并无二致。但是这部反映东西方不同文化背景,尤以讲述中美两国青年人在传统、家庭、爱情、工作等问题上的态度的节目,确确实实总在“让中国了解世界,让世界了解中国”的大背景下应运而生的。中国的改革开放已近20年,其间成长起来的中国青年正以越来越现代化的各种传媒对大洋彼岸有了认知和了解,而美国那边对中国是否也同样怀有兴趣和好奇呢?人们可以在这部26集的《东西文化俱乐部》中找到答案。
Right now, people see a magazine column called “Cross Culture Club” on every city TV station that appears to be happening on a random line - no different from a normal television show. However, this program, which reflects the different cultural backgrounds of East and West, especially the attitude of young people in China and the United States on issues such as tradition, family, love and work, is indeed “enabling China to understand the world and make the world understand China ”The background came into being. China has enjoyed about 20 years of reform and opening up. During this period, the growing number of young people in China are becoming aware of and understanding the other side of the oceans in an increasingly modernized medium. Is there any interest or curiosity in the United States over China? People can find the answer in this 26-episode East-West Culture Club.