论文部分内容阅读
读者反映论翻译一直以来都为很多翻译家和译者所广泛接受和使用,近现代兴起的认知翻译也逐渐被译者广泛采纳。本文将对这两种翻译理论进行简单介绍,并举例论证二者是相辅相成、相互交织的,且二者具有相同的目的:使译语读者更好的理解原文。
读者反映论翻译和认知翻译的关系
【摘 要】
：
读者反映论翻译一直以来都为很多翻译家和译者所广泛接受和使用,近现代兴起的认知翻译也逐渐被译者广泛采纳。本文将对这两种翻译理论进行简单介绍,并举例论证二者是相辅相成
【机 构】
：
上海理工大学外语学院,
【出 处】
：
文学教育(上)
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
详细介绍了具有代表性的焦炉气脱硫工艺,并对不同脱硫工艺的优缺点进行了对比。各脱硫工艺各有利弊,需要根据对焦炉气的具体使用要求,选择技术可行、经济合理的脱硫工艺。简
我有一个朋友，她本来是个亲切和善的人，说话慢条斯理。可最近一年多来，她整个人变了，变得很焦躁，说话急吼吼的，一点耐心也没有。我问她到底遭遇了什么天灾人祸，她长叹一声，把手机一晃
生态旅游者与传统大众旅游者的最大区别在于生态旅游者具有一定的生态意识,文章以学生群体作为研究对象,以南京紫金山森林公园为例,对学生群体的旅游行为特征及生态意识进行
初中阶段的教育担负着既要完成九年义务教育的基本任务,又要为地方高中事业的发展输送合格的新生的双重任务,这也就给初中教学质量管理提出了较高的要求。要切实提高初中教学
在全球新一轮低碳发展和国家节能减排战略的背景下,暖通空调所起到的作用愈来愈重要,尤其是涉及到合同能源管理、发展地源热泵、供热计量改革、提高空调能效等方面,本文主要
目的:观察针灸疗法治疗失眠症的疗效。方法:对55例失眠患者采用针灸疗法,主穴取安眠穴、内关穴。心脾两虚者加百会穴、心俞穴、脾俞穴;肝郁化火者加太冲和肝俞穴;阴虚火旺者
19世纪三四十年代英国进入自由主义改革时代。随着工业革命的日益完成，英国成为世界上第一个工业国，工商业资产阶级越来越希望得到完全彻底的自由贸易，国家完全不干预，实行彻底的
本文从三个方面论述唐代诗歌与书法艺术之间的关系。认为:唐代诗歌与书法在发展中具有整体上的同步性;唐人对诗歌和书法的抒情言志作用在理论上已有明确和较为深入的认识;唐
目的:建立返魂草中4-羟基苯乙酸的含量HPLC法。方法:外标法,Diamonsil TMC18色谱柱(5μm,Φ4.6 mm×250 mm),流动相为甲醇-水-冰醋酸(14∶86∶1)混合液;检测波长为224 nm。流
目的:探讨影响一氧化碳中毒迟发脑病发生、预后的因素。方法:对我院2009年3月-2012年3月收治156例一氧化碳中毒住院患者(其中迟发脑病患者52例)临床资料进行研究分析,总结分