【摘 要】
：
探讨汉语彝语机器翻译的方法与实现.阐述了课题研究的背景和意义,给出了技术实施中的时态转换的匹配规则,汉彝句型转换的翻译初步实践、汉语句子单词切分时的边界处理算法.从
【机 构】
：
西南民族大学教务处,西南民族大学计算机学院
【基金项目】
：
2015年中央高校基本科研业务费专项资金项目(项目编号:2015NZYQN87)
论文部分内容阅读
探讨汉语彝语机器翻译的方法与实现.阐述了课题研究的背景和意义,给出了技术实施中的时态转换的匹配规则,汉彝句型转换的翻译初步实践、汉语句子单词切分时的边界处理算法.从而实现对源语言汉语单词的切分检索,通过算法对语句进行调序,再结合彝族特定的语法、句型结构,最终生成目标语言彝语.即采用适合汉彝语法的句法结构转换再增减恰当的词汇来构成符合源语句语义信息的目标语句,从而达到汉彝机器翻译的基本层次.
其他文献
目的:总结曹晓菊老师临床应用桃红四物汤加减治疗妇科疾病的经验。方法:跟随老师临床学习并整理经验资料,依据中医理论及现代医学研究成果,结合典型病案分析总结。结论:曹晓
<正>经口喂养困难是指在经口喂养的过程中,由于口腔运动功能发育不完善,吸吮、吞咽、呼吸不协调而导致的喂养障碍。随着围产期医疗技术的飞速发展,越来越多的早产儿被成功救
小儿疱疹性咽炎是柯萨奇A组病毒所致,好发于夏秋季,常见于婴幼儿,临床特征为骤起高热伴有咽喉痛、头痛、厌食,并常有颈腹和四肢疼痛。检查时,可见患儿上腭、口腔黏膜、咽后壁
本文以追踪研究的方式,在汶川地震后3.5年、4.5年和5.5年三个时间点,采用反刍问卷、创伤后应激障碍问卷和创伤后成长问卷对汶川地震后245名中学生进行调查。通过建立交叉滞后
随着近几年移动通信的快速发展,4G已经实现了大规模商用,5G也开始得到各界广泛的关注。大规模MIMO作为5G的关键技术,在显著提高系统容量的同时,还能降低系统能耗,是目前移动
机场客运地面服务水平评价体系建立的有利于:保障机场有序、安全、高效地运转,有利于人、财、物资的优化配置,有利于运行成本的降低,有利于发挥机场客运公司特有的优势,有利
基于职业发展的大学生核心素质模型是对大学生必备核心素质的初步探讨。在文献分析和访谈6位相关专家的基础上得到《大学生核心素质(行为)词典》,包括21项核心素质的定义、行
介绍了屯留矿井选煤厂万吨产品仓工程概况 ,就其冬季施工措施 ,从混凝土工程、模板工程、焊接工程等方面作了详细阐述 ,并通过施工后观测 ,指出该工程各项指标均控制在允许范
职业能力是能否胜任职业工作的基本条件。因此，职业院校在培育学生时，应围绕学生的职业能力开展系列教学活动。要在思想上树立职业意识，全员形成以职业能力为本位的教学和管理理
<正>课外阅读是小学语文教学的重要组成部分,语文教学中培养学生广泛的阅读兴趣、扩大阅读面、增加阅读量是很有必要的。近五年来,笔者作为区域内的学科指导中心的成员针对课