【摘 要】
：
“用之所趋异也”的“用”《报任安书》中有这么一句：“人固有一死，或重于太山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。”人教版高中语文（必修）第六册注：“（用之所趋异也）因为所追求的不一样。用，因
【机 构】
：
江苏省滨海中学,吉林省通化市教育学院
论文部分内容阅读
“用之所趋异也”的“用”《报任安书》中有这么一句：“人固有一死，或重于太山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。”人教版高中语文（必修）第六册注：“（用之所趋异也）因为所追求的不一样。用，因为。趋，趋求。异，不同。”（所见《古文观止》多家注本也都注“用”作“因为”讲。）注中译文“达”则“达”矣，然而有失“信”之嫌。“信”即“准确”，是翻译的首要原则。译文把“用”当作表原因（而非介词）的连词，连接的后分句为“之所趋异也”。“之”怎么讲呢？注中没有落实。是音节助词吗？“之”作音节助词，放在原因连词后的用例笔者还未见过。
其他文献
“语文味”理应是语文教学固有的风味、审美的趣味，然而随着新课程的深化，语文课却越来越被异化了：讨论有了，品读没了；媒体有了，范读没了；热闹有了，感悟没了……语文课越来越乏味甚至
病历摘要患者男,72岁.因胸闷、气短2个月余,加重伴咳嗽10余天,于2002年10月2日收入院.患者2个月前无明显诱因出现胸闷、气短,活动后加重,在当地医院诊断为"肺炎",予以"培氟沙
2013年9月16日，由吉林神华集团有限公司投资建设的褐煤综合利用多联产项目在内蒙古通辽市扎鲁特旗高技术煤化工园区举行了开工奠基仪式。该项目总投资160亿元，占地面积2800亩，分
语文教材内容是有限的，而语文教学的课程资源是无限的。教材只是一种体现教育思想的工具，只是教授某种教学内容的范例。不能把教材看成是对教学内容的规定，更不能把教材看成是对
今天的电信运营行业受到来自技术、监管以及竞争的格局等多个方面的因素影响．投资者要从电信业中获取利润，至少要对这些因素有粗略的认识。
中国运营商将以国产3G标准单独组网，若成功将使国际通信巨头在中国市场上对WCDMA以及CDMA2000的投入犹如“竹篮打水一场空”。危机面前，他们如何应对。
企业在变革之中，总有一些唱反调的成员出来阻挠企业改革的进程，如何阻止这种情况的发生，使企业变革顺利进行
前几日,从《焦点访谈》中看到这样一则报道,××公司竟然用黄泥制造假黄豆出售,不仅为之惊叹,真是天下之大,无奇不有。但细细想来,此事也不足为奇。时下,在我们身边
1980～2001年,我们共行食管癌、贲门癌切除,胃代食管吻合术1854例,术后发生吻合口瘘62例(3.4%),其中颈部吻合口瘘2例、胸内吻合瘘60例.对颈部吻合口瘘行保守治疗,胸内早期吻合
温室中华冬桃特晚熟，果实生长期２７０天，平均单果重１２５克，最大１５０克，果皮红色，果肉深红，近核处紫色，味香甜，有冰糖味，果品极优。温室生产２月上句成熟。温室中华雪桃（暂定名）特晚熟，果实生长期２１０天，温室生