观众爱看什么样的电影,这始终是一个问题。看起来,这个问题人人都有发言权,因为每一个人都是实在的或潜在的电影观众。但实际上,真要谈论这个看起来人人都有发言权的问题,却往往是一种不折不扣的冒险。原因很简单,每个发言人都只是一个人而已,并不是“广大观众”。 It is always a problem that audiences love to see what kind of movie. It seems that everyone on this issue has a say because everyone is a real or potential moviegoer. In fact, however, it is often an absolute risk to talk about what appears to be a voice for all. The reason is very simple, each spokesman is just a person, not “a large audience.”