论文部分内容阅读
“中日”、“中韩”渔业协定实施后,以海洋渔业为支柱产业的浙江省舟山市普陀区捕捞渔船可捕海域明显减少,加上传统渔业资源持续衰退,鱼虾价格大幅下跌,给普陀乃至整个舟山渔区渔民的生计带来了严重影响,部分渔民生活难以为继。最近,普陀区组织力量,对“如何进一步减轻渔民负担、促进渔民增收”这一课题进行调研时,众多“渔老大”强烈要求调查组向省政府、国家农业部呼吁:从明年起,在东海区实施四个月禁渔时间,即从目前的6月16日零时至9月16日零时提前到5月16日零时至9月16日零时。
After the implementation of the “China-Japan” and “China-South Korea” fishery agreements, the catchable area of the fishing vessels in Putuo District of Zhoushan City, Zhejiang Province, with marine fisheries as the pillar industry, markedly decreased. As the traditional fishery resources continued to decline, the prices of fish and shrimps dropped sharply to Putuo and even the entire fishermen’s lives in Zhoushan have a serious impact on livelihoods, some fishermen unsustainable life. Recently, Putuo District, the organization of forces, “How to further reduce the burden on fishermen and fishermen to increase income,” the issue of research, many “fishing boss” strongly urged the investigation team to the provincial government, the State Department of Agriculture called for: starting next year in the East China Sea District to implement the four-month ban fishing time, that is, from the current zero on June 16 until 0:00 on September 16 ahead of time to 0:00 on May 16 to September 16 at 0:00.