【摘 要】
：
在后现代主义背景下,伦理道德问题已经成为翻译研究的主要话题之一.《论语》作为中国传统哲学的经典之作,既集中反映了中华传统文化和伦理精神的内核,又体现了中华民族的价值
【机 构】
：
吉首大学外国语学院 湖南 张家界 427100
论文部分内容阅读
在后现代主义背景下,伦理道德问题已经成为翻译研究的主要话题之一.《论语》作为中国传统哲学的经典之作,既集中反映了中华传统文化和伦理精神的内核,又体现了中华民族的价值追求.本文基于切斯特曼的再现伦理理论,对比赏析《论语》三个英译本中文化负载词的翻译,探讨典籍文化负载词有效翻译策略的选择和运用,为中华典籍外译的理论研究提供经验支持.
其他文献
伴随着全世界对气候变化问题的关注，中国政府已经将森林碳汇作为应对气候变化的一种途径。本研究基于南方集体林区杉木经营现状，通过利用改进的Faustmann模型和林木生长模型，获
在“互联网+”的浪潮中,全社会人员和各行业都卷入了一场大数据驱动的浪潮中.职业教育作为国民教育体系和人才培养的重要组成部分,在我国现代化进程中担负着培育高素质的技术
国有企业是我国国民经济的支柱，国有企业改革是整个经济体制改革的中心环节，是改革成败的关键。 20年来，我国国有企业改革取得了很大的成就，但许多国有企业，特别是不少国有大、中型企业，仍然难以适应市场经济的要求，经营机制没有真正转换过来。国有企业产权关系不顺，产权和权责不明确，政资分开、政企分开的问题还没有真正解决。随着市场机制作用的增强，其它所有制经济的发展，相对过...
无核白鸡心葡萄是早中熟的优质鲜食葡萄品种,具有果穗美观、果肉甜脆、抗病性强、耐储运等特点.该品种在云南干热河谷区促早栽培中,11月中旬萌芽,12月下旬开花,3月下旬果实开
该文从研究扶贫资金管理现状入手,分析了影响扶贫资金使用效果的几方面问题.进而从改进扶贫资金管理对策和加强扶贫资金管理与相关对策两方面入手,提出加强扶贫资金管理的构
论文是关于信贷资金供求失衡问题的研究.该项研究的基本思路是:从信贷资金的运动过程中,研究信贷资金供求失衡的特征,从信贷资金供求失衡的效应分析中,证实信贷资金供求失衡
三峡移民可持续发展不仅是三峡库区经济发展、社会稳定和生态平衡以及三峡水库安全等的重要瓶颈,而且是关系三峡库区、长江中下游、整个西部乃至全国可持续发的重大问题.众多
反义词揭示客观世界中的各种矛盾,使人们能够更好地表达客观世界中事物对立与统一的法则,使人们在表达思想中加强对比,促进语言的精确性和鲜明性.本文主要综合分析阐释各家观
该文依据法玛的市场效率理论,对中国证券市场的效率作了实证分析.该文即采用的是累计超常收益分析法,样本资料来自深市30家上司公司年报收益,实证结果表明了证券市场没能达到
该论文是关于中国国有银行制度变革的研究.在论文的研究过程中,采用实证分析和规范分析相结合的方法,借鉴一般银行制度的理论基础,紧密结合中国渐进改革的时代背景,对国有银