论文部分内容阅读
以前这需要你自己作出选择:是背 负一台沉重的多媒体便携机呢?还是轻松 地随身携带极轻又薄的便笺机 (notetaker)。现在,Compaq新的Armada 4100可以满足你的这两种需要。 良好的产品设计 Armada 4100设 计精巧但有些俗气,其设计思想大量借鉴 了Digital Equipment的HiNote系列产品。 和超薄型HiNote Ultra Ⅱ一样,Compaq 的Armada 4100也提供了一个作为选件的 可拆卸多媒体扩展基座,该基座带一个四 倍速CD-ROM驱动器(HiNote配置的是六 倍速驱动器)和连接在基座底部的音箱。 这套方便的驱动器和音箱部件的重量不超 过3磅,由于是可拆卸的,所以仅当你需 要多媒体功能时才装上。卸下扩展基座后, 可为你节省空间并减轻重量。
In the past, it was up to you to make your own choice: to carry a heavy multimedia laptop or to simply carry a light, thin notepaker with you. Compaq’s new Armada 4100 now meets both of your needs. Good product design Armada 4100 sophisticated design, but some cheesy, its design ideas borrowed a lot from Digital Equipment’s HiNote series. As with the slim HiNote Ultra II, Compaq’s Armada 4100 also offers an optional multimedia docking station as an option with a quad-speed CD-ROM drive (HiNote comes with a six-speed drive) and a connection Speaker at the bottom of the base. This handy drive and speaker unit weighs less than 3 pounds and is removable only when you need multimedia features. Removing the docking station saves space and reduces weight.