纵横绿茵场的老将总是对自己曾经战斗过的地方恋恋不合，对于不服老的扬·科勒而言，老骥伏枥和宝刀未老或许是最中肯的赞美，但在笔者看来，“夕阳无限好，只是近黄昏”才是他最真实的写照。
　　2010年世界杯欧洲区预选赛C组八轮战罢，捷克队早已不复昔日之勇，不但被“小弟”斯洛伐克甩下七分之多，即便在与北爱尔兰和斯洛文尼亚的较量中也丝毫不占优势。毫无疑问，自“1996黄金一代”的仅存硕果内德维德宣布从国家队退役后，捷克队前场的攻击力就大大被削弱了。于是，当前六轮仅收获两胜两平两负的尴尬战绩时，主教练哈塞克想起了36岁的捷克队历史进球纪录保持者扬·科勒，作别国家队近一年的后者也欣然接受了邀请，重新披上了“波希米亚骑士”的战袍。然而，曾代表捷克队斩获55球的科勒此次没能重温旧梦，他的回归成了一出物是人非的悲剧。
　　第7轮客场挑战斯洛伐克，重返国家队的扬·科勒首发出场，但如今的这支捷克队早就不是那支由波博尔斯基和斯米切尔两翼下底传中，由他本人头槌叩关的球队了。波拉克和亚罗利姆等拦截型后腰只能一次次将球送到身高2.02米的大个子的脚下而非头上；主教练哈塞克显然也只想在客场保住平局，他将卡德莱茨、格里格拉、扬库洛夫斯基、西沃克和许布施曼等防守球员一并遣上……于是，老迈的扬·科勒面对的是比自己小了11岁的什克特尔、小了14岁的哈姆西克的纠缠，力不从心的他在度过了浑浑噩噩的上半场后，第55分钟便被巴罗什替换下场。恰恰是这次换人，令捷克队如愿拿到了一分，继续保有参加世界杯的一线希望，不过却令科勒的国家队生涯可能就此终结。斯洛伐克队第73分钟由哈姆西克点球取得领先，第83分钟正是巴罗什将比分定格为2：2，进球方式则是科勒擅长的头球。赛后，扬·科勒选择了离开：“没有人能再说服我了，我现在只是球队的阻碍，选择在对斯洛伐克时回归是个错误的决定。”
　　虽然在国家队的复出草草收场，但如今的科勒依然能够在冰天雪地的俄超联赛中一显身手。去年夏天加盟苏维埃之翼队以来，他已经在一年多的时间内为球队斩获了14粒联赛人球，本赛季更是以36岁的高龄在前15轮联赛中场场打满了90分钟。“空霸”依旧在为自己的职业生涯做最后一搏，在节奏相对缓慢的俄超赛场，扬·科勒既能作为定位球战术时的桥头堡，也能用他庞大的身躯倚住对方后卫，为队友做球。有人将科勒比作昔日苏联的米格29轰炸机，尽管零部件落伍，早已退出了王牌空战的战斗序列，但它依旧能在亚非拉等军事小国的上空护航。在经历了多特蒙德的辉煌、摩纳哥的蹉跎和纽伦堡的低谷后，辗转俄罗斯的科勒依旧能在这个稍落后的联赛起到“扶贫”的作用。
　　人贵有自知之明，对于已处职业生涯黄昏期的科勒而言，退出国家队无疑是正确的决定。无论捷克队在南非世界杯预选赛中的结局如何，科勒都已不是当下这支国家队最合适的中锋人选。在俄超赛场兢兢业业、享受足球带来的欢愉将是捷克空霸最后的美好，而他昔日身着多特蒙德守门员队服神勇地扑出拜仁众将射门的伟岸身影也将成为绿茵史册中的永恒画面。