论文部分内容阅读
2006年11月25日到12月27日的全国地方戏优秀剧目展演,分南北片在武汉、济南举行,推出了近两三年创作或重新修改加工的剧目42个,25个省市的29个剧种参加演出。整个展演活动是相当成功的,其中四分之三的剧目都达到相当高的艺术水平,充分展示了我国地方戏的丰富特色和现实状态。南片的川剧、越剧、花鼓戏、黄梅戏,北片的河北梆子、北路梆子、豫剧等,都给人留下深刻的印象。本次展演中表现最突出的省份是湖北、四川、山西、河南。南片的上海、江苏、浙江、福建、安徽,北片的北京、河北都显示出明显的实力。总的说南片剧目的质量要高一些,戏做得比较考究,这当然与经济投入有直接关系,但与精心的程度,与艺术观念的差异,也有较大关系。
From November 25, 2006 to December 27, 2006, the National Excellent Drama Repertoire show was held in Nanbei and Hubei Provinces in Wuhan and Jinan. In the past two or three years, there were 42 repertoires of creative or reworked works, 29 of 25 provinces and cities Opera to participate in the show. The entire show is quite successful, of which three-fourths of the plays have reached a very high level of art, fully demonstrated the rich local features and reality of our state. Southern films of Sichuan Opera, Yue Opera, Huagu Opera, Huangmei Opera, North Film Hebei prickly heat, North Road prickly heat, opera, etc., are left a deep impression. The most prominent provinces in this show are Hubei, Sichuan, Shanxi and Henan. South of Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Anhui, the northern piece of Beijing, Hebei have shown obvious strength. In general, the quality of the South Korean repertoire is higher and the opera is better done. This is of course directly related to the economic input. However, there is also a great relation between the degree of elaboration and the difference in artistic concepts.