【摘 要】
：
随着全球经济文化交流变得日益频繁,越来越多的外国游客来到我国各个城市地区进行旅游,而为了帮助城市有效提升城市形象,实现城市文化准确无误的传播,就必须加强对公示语的科
【基金项目】
：
重庆财经职业学院2020年 科研计划项目“生态翻译学视角下公示语英 译的规范化研究” 的阶段性成果(项目编 号:2020KYY013)
论文部分内容阅读
随着全球经济文化交流变得日益频繁,越来越多的外国游客来到我国各个城市地区进行旅游,而为了帮助城市有效提升城市形象,实现城市文化准确无误的传播,就必须加强对公示语的科学英译工作。公示语是城市对外宣传工作的重要内容,其翻译准确贴切与否,会直接影响到外国游客对本国的良好印象水平。因此,本文将进一步对生态翻译学视角下公示语英译中三维转换展开分析与探讨,旨在为同行业者提供科学参考意见。
其他文献
目的：观察中药内服联合E光治疗女性黄褐宽的疗效。方法：60例患者随机分成2组，治疗组内服中药，每日2次。同时采用E光进行治疗，每2周1次；对照组用E光治疗，8周后观察疗效。结果：两组总有
走进金葡菌金黄色葡萄球菌简称为金葡菌,是一种球状细菌,在显微镜下看,它们聚集成簇,排列成葡萄串状并在良好营养环境中呈金黄色。它们是一种革兰氏阳性菌,并且非常"皮糙肉厚
给出了一种基于独立分量分析的红外目标跟踪新算法。在红外序列图像的第一帧中,依据目标的尺寸和大概位置选择目标区域,进行独立分量分析得到目标矩阵。在后序图像中选取跟踪区域,将其在独立分量上投影得到跟踪矩阵。利用实际目标区域所得跟踪矩阵和目标矩阵的夹角最小这一特点,进行目标跟踪,在目标被遮挡、形状变化和背景发生变化等复杂环境下取得了较好的跟踪效果,与传统方法比较,有较好的适应性。
推扫式遥感仪器可以采用多个镜头进行视场合成以提高仪器的总视场。视场合成技术涉及光学、机械、电子学系统技术。电子学系统需要完成多镜头数据的采集、融合及其他处理。在光谱仪地面测试数据采集系统中,每个镜头对应一个独立的数据采集与处理模块。控制模块同步各子模块的数据采集,并通过FIFO接口获取各子模块数据,然后通过PCI数据采集卡发送到PC机中。所有模块插在一个底板中,底板完成模块间的连接。介绍了多镜头下
探讨了红外图像中的弱小目标检测问题。当目标处于复杂背景中时,弱小目标的检测将变得更加困难。提出了一种基于各向异性的背景预测模型(ABPM),并使用这种模型进行复杂背景的抑制。同时将各向异性背景预测模型的检测结果与各向同性背景预测模型(IBPM)的结果进行了比较。仿真结果表明,各向异性背景预测模型的检测效果普遍优于各向同性背景预测模型。
直线电机的温升实验要求比较特殊，成本相对较高，是一种比较复杂的工作。依据红外测温仪的基本原理，对直线电机表面温度进行在线测量，测量值符合电机的实际运行情况，解决了直线电机
目的：探讨中医治疗萎缩性胃炎的治疗效果。方法：将68例患者随机分为两组，治疗组采用中医治疗，对照组采用传统的方法治疗，对比分析疗效。结果：治疗组治愈了31例，好转3例，对照组治愈22
广泛的课外阅读是提高中职学生语文读写能力的重要措施,有利于培养学生的阅读兴趣、拓宽学生的视野和思路,对于开发智力也有着一定的促进作用。但当前情况下,鲜有学生养成良
热成像测温系统中，提出用线性灰度变换的方法，解决信号源动态范围大，而显示输出动态范围小的矛盾。不仅使图像丰富清晰，通过相应的公式可非常简单的计算出温度，而且图像存储后还可
秦岭-淮河，是中国南北方的地理分界线，这条线因为特殊的区位，在饮食口味上兼容南北。越秦岭，有西北豪迈、巴蜀百味；走淮河，看中原厚实、淮扬清婉。沿着秦岭两侧，走过酸香火辣的宝鸡，满是川味的汉中，向东直到秦岭余脉邙山。在它脚下，有一座千年古城，虽是北方城市却满是温软的汤水味道——这，就是“神都”洛阳。 与大多数人对河南“中原厚土”的印象截然不同，洛阳像一位温柔又强壮的女性，端坐在洛河北岸的平原上。北