论文部分内容阅读
今年3月15日,九届全国人大三次会议通过了《中华人民共和国立法法》,7月1日起,这部法律正式施行。这是新中国第一部全面规范立法活动的基本法律,从1993年着手进行立法起草工作到颁布施行,历经近7年时间。随着它的实施,认真学习宣传、全面贯彻执行立法法,就成了各级立法机关以及全社会的一项重要任务。我们应以此为契机,进一步提高立法工作质量,维护和促进社会主义法制的统一,为建立和完善有中国特色社会主义法律体系,推进依法治国,做出新的努力。
On March 15 this year, the Third Plenary Session of the Ninth National People’s Congress passed the “Legislation Law of the People’s Republic of China,” and from July 1 this law came into force. This is the first basic law that comprehensively regulated the legislative activities in New China. From 1993, it started to carry out the drafting of the legislation and promulgated it for nearly seven years. With its implementation, conscientiously studying and propaganda, and fully implementing the legislative act, it has become an important task of the legislative organs at all levels and the entire society. We should take this as an opportunity to further improve the quality of legislative work, safeguard and promote the unification of the socialist legal system, and make new efforts to establish and perfect a socialist legal system with Chinese characteristics and to promote the rule of law in accordance with the law.