论文部分内容阅读
说到绍兴,不可能不想到在中国流传极广、影响深远的越剧。上世纪五六十年代它在江浙沪一带的舞台上可以说是独领风骚,甚至走出江南,远到北京、福州、西安、兰州生根开花。在戏曲诸剧种中,它的地位仅次于京剧,排在第二。绍兴的绍剧(俗称绍兴大班)也是功力深厚的一个剧种,它排演的《孙悟空三打白骨精》拍成了电影,在文化大革命期间,所有的古装戏都被指为歌颂帝王将相、才子佳
When it comes to Shaoxing, it is impossible not to think of the widely spread and influential Yue Opera in China. In the fifties and sixties of last century, it can be said to be in a dominant position on the stage of Jiangsu, Zhejiang and Shanghai, and even out of the south, far to Beijing, Fuzhou, Xi’an, Lanzhou take root. In opera drama, its position is second only to Peking Opera, came in second. Shaoxing’s Shaoxing Opera (commonly known as Shaoxing Daban) is also a drama with a profound skill. It rehearsed the film “Monkey King of the Three Kingdoms” in the rehearsal. During the Cultural Revolution, all the costume plays were praised for eulogizing the emperor,