各省、自治区、直辖市党委组织部,中央各部委,国家机关各部委党组,军委总政治部,各人民团体党组:严格按照党章规定做好发展党员工作,是党的建设中一项经常性的重要任务。各级党组织必须加强领导,切实保证新党员的质量,保持党组织的先进性和纯洁性,提高党的战斗力。现将《中国共产党发展党员工作细则(试行)》印发给你们,请认真试行,并将试行的情况及时告诉我们。 Party committees and organizations of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, the central ministries and commissions, the party committees and commissions of the ministries and commissions of the state organs, the general political commissars of the CMC, and the people’s organizations and groups: To do a good job of developing party members in strict compliance with the provisions of the party constitution is a recurrent and important one in party building task. Party organizations at all levels must step up their leadership, earnestly ensure the quality of new party members, maintain the advanced nature and purity of the party organizations, and enhance the party’s combat effectiveness. Now that the “Detailed Rules for the Work of Party Members for the Development of the Communist Party of China (Trial)” are being issued to you, please try it out carefully and tell us in a timely manner the conditions of the trial.