论文部分内容阅读
“暴力”是个贬义词,泛指侵害他人人身、财产的强暴行为,它常常与其他词语组合成“暴力行为”“暴力执法”“暴力抗税”“暴力冲关”等短语;“爱”是个褒义词,指对人或事有深挚的感情,它常常与其他词语组成“爱的力量”“爱的魅力”“爱的魔力”“爱的动力”等短语。“爱”和“暴力”本来是风马牛不相及的,但如今这两个词发生了联系,并组成了短语,比如《爱的暴力》(许雯,《都市心情》2006年第19期)。后来,结构助词“的”被减掉,偏正短语的“爱
”Violence“ is a derogatory term referring to acts of violence that infringe the personal and property rights of other people. It is often combined with other expressions into ”violent acts“, ”violent law enforcement“, ”violent tax-resistance“ and ”violence“ ”Love “ is a commendatory term, refers to the person or thing has a deep feeling, it is often composed of other words ”power of love “ ”charm of love “ ”the magic of love “” Power of love “and other phrases. ”Love“ and ”Violence“ were inherently irrelevant, but now the two words are linked and phrases such as ”Violence of Love“ (Xu Wen, ”Urban Feelings“ 2006 the 19th period). Later, the structural adverb ”“ is subtracted, and the dialectical phrase ”love."