论文部分内容阅读
1
你们恐怕会抛给我无数个疑问跟评论，我保证，愿闻其详。不过在这之前，我希望能占用大家一点点时间，带你们来到我的世界，看能不能自己找到问题答案。
我从来没有想过，对于自己头发会有这么多想法。老实讲，起初我是十分惊讶的，居然会有这么多人关注我对头发做了些什么。几年前，在夏洛特，我开始萌生这种想法，为六位家庭成员和朋友做头发，原本只为找寻乐趣，表达自由。除此之外，我没料想过这一做法，还会引发如此多额外关注。
随后，我就开始连续不断“做头发”，进而这种行为变得更加……习以为常。回看过去，我大概知道为什么我的发型会成为焦点。我十分喜欢这一过程，因为感觉是在做最真的自己，最接近内心深处那个无比真实的自己。要知道，自“林疯狂”发生后，一度有段时间，我像把自己放进了箱子里，非常在意别人看法。外人说我应该做什么，不应该做什么，我都会认真考虑。直到，我本能地想要阻止这件事情发生，阻止自己不能因为陌生人或一些评论者建议，就影响自己做出决定。以发型为例，当我把自己带到舒适区当中，感觉更加自在，事情往往也变得简单起来。甚至，在我拥有家庭、孩子以前，我想要一直能够对自己说：“杰里米，何必去在意别人那些看法呢？”某种意义上，变换不同发型就是对这句话的最好体现。
当然，大众对于我的发型肯定仍会有许多不同观点，并且很多人不喜欢我所做的事情。他们经常会质疑我的审美，而这个阵容里面，声音最大者，不是别人，正是我的妈妈。以至于有段时间，我叛逆到，想要去弄个双马尾辫……只是为了测试下，自己是否真的已经不在意外界任何评价了。那最终结果？好吧，它走向了另外一条路，只是单纯地吸引到更多眼球，但我向上帝起誓，这绝对不是我初衷。好在，渐渐地，我发现外界种种确实都干扰不到我了，他们开始转而打趣我的头发。我呢？依旧还是只做自己，享受这一过程，这已经成为种习惯了。
但……有一种反馈，却让我不得不停止下来。关于我某些发型，听到过最糟糕的评价无非：“嘿，哥们，你看起来就像个傻帽儿！”不过，我才不在乎，要是在乎，他就根本没机会说出这番话了。
唯独，“脏辫”（Dreads）这种发型，我知道情况截然不同。
朋友可能会问：“杰里米，你想过文化挪用的问题么？”
我可以坦然回答：一开始，并没想过发型会与文化挪用（CulturalAppropriation）牵扯上关系。因为在我成长过程中，只弄过几款家庭朋友圈子里流行的发型，同时作为名亚裔美国人，又确实了解些文化挪用方面的事情。当看到身边人理解错了自己文化，你会有种特别感受，我也一样。尤其，当好莱坞将亚洲人都描绘成是侧踢高手的时候，我真的只能苦笑。且更为离谱的，是当他们讲述亚洲故事时，里面居然一个亚洲人都没有！别人不花时间去理解你背后的文化与历史传承，是件让人苦恼的事情，我深知这种感受。就像，那些只知道拿李小龙或“虾仁炒饭”来看待我背后文化的人，令我无数次黯然神伤。且他们还很容易，便会在“谈笑”中提及类似东西，久而久之会对你造成影响，使你感到自己不是那么有价值，你的声音亦没有那般重要。-
所以，不考虑其他人，我是从来没想过这样去对待另外一种文化，更没料到一名亚裔美籍NBA球员的发型，会在方方面面影响到其他人。
且正是因为此前没想到过，今年，我才会去弄了个脏辫。
2
事实上，当年在夏洛特的时候，我便已经开始弄辫子头（Braids），只不过不是脏辫。对这种辫子头，我不甚了解，好在有肯巴·沃克帮忙。他还借给我一些他自己做头发的东西，可我仍不清楚该如何处理那些小辫子，及不知到哪里去买这些东西。
一年后加盟篮网，跟队友间这样的交流依旧。刚来布鲁克林，没记错的话，第一次谈发型话题，是同朗戴·霍利斯-杰弗森。他告诉我等他头发长到足够长时，就会去弄个脏辫。而当我犹豫不决（到底要弄什么发型）时，卡里斯·勒韦尔也向我推荐辫子头。待到今年休赛期，两位新队友——德安吉洛·拉塞尔还有德马尔·卡罗尔，又向我说起弄脏辫过程。那可真是段煎熬经历。
我犹豫着，考虑了很久。直到有一天，无意间跟萨凡娜·哈特（篮网队工作人员，女性，非洲裔美国人）对话，她的见地让我很有共鸣。我告诉哈特，对弄臟辫这件事很是担心，因为害怕会挪用了黑人文化，让他们觉得不伦不类，毕竟我是亚裔。哈特则对我讲，只要不是有意轻视另外一种文化，这可能还是次很好的学习机会。
然后第二天，哈特向我推荐了发型师，南希·莫罗小姐。刚来布鲁克林时，南希就给我做过头发，她是个非常友善的人，还很漂亮。南希在球队里很受欢迎，不少球员、教练、工作人员，甚至他们的家人孩子，都找她做过头发。正是南希，让我能更加勇敢地去面对脏辫。
并且，这时朗戴头发也长得差不多了，我问他是否愿意和我一起去做脏辫。他回答：“当然了，兄弟，我就是等头发长出来，跟你一起去做呢，来吧！”于是，我们到南希那里，花整整八个小时，把头发全部编织起来。
好了，让思绪再回到当下吧，这就是我的故事。同样，我也想知道你们的看法，我是认真的。
因为我清楚，自己可能做了个错误决定，某一天便会嘲笑，抑或嫌弃（这种造型）。不过我希望，大家在了解我的经历后，能明白并非每个人都是随心所欲去弄“辫子头”和“脏辫”的。就像社会中，一个简单的手势、标志，无法消除种族、文化间误解，是一样的道理。
而这个理解过程，从头发开始，对我来说意味着很多。我真的非常感激那些队友跟朋友，感激他们愿意帮我解决这一问题，及讨论类似别样问题。我仍然在努力学习之中，过去几年变换多种发型，还了解到——不顾他人想法和代入到对方立场看问题，两者之间的区别。同身边人关于这些问题的讨论，不总让我感到舒服，有时我也会被激怒。但还是很欣慰，能拥有这些经历，因为作为名亚裔美籍，相比表面一些问题，被问及背后文化的东西更加罕见。
通常，是我们很容易就从别人文化中拿走那些自己喜欢的东西，这正是社会大熔炉最为有趣一点。然而，我们还必须小心，要时刻牢记，从其他文化中拿走的东西，并不是就成为了自己的。况且，当今世界，在一些地区，分裂、暴力行为天天都在发生，更需要比以往任何时候都要加深沟通。
去聆听来自不同背景人的声音和担忧，而不是那些肤浅的对话跟体验。例如，2012年，“林疯狂”过后，很多人都为这样了不起的事发生在一个少数族群身上感到兴奋，这很好。但如若是关乎到更加复杂的问题呢？比如说，种族歧视、警察残暴行为、少数族群生存问题……他们中多数就都不会表现出兴趣，进而参与其中了，取而代之的，只有沉默。
因为，花费时间精力去了解个我们此前根本不懂（或者说不关心）的问题，确实，很累。可任何一位有责任心的公民，又别无选择，只为不能让情况变得更加糟糕。
所以，再说一遍，我决定留“脏辫”，这一决定可能是错误的。却只为希望它是个开端，不是结束——开始去开展更多交流，各种族间。此外，我们还需要有更多同情心、更多公正心，和更少偏见，这些都需要在实际生活中慢慢培养。那好吧，就现在，请加入我，还有朗戴、卡罗尔……我们全都留着“脏辫”了。
最后，感谢大家花时间来读这篇文章，这内容比比赛可要深奥多了，不是么？我期待能得到更多反馈，及听到你们内心真实想法。请在我社交平台留言，欢迎来访。
你们恐怕会抛给我无数个疑问跟评论，我保证，愿闻其详。不过在这之前，我希望能占用大家一点点时间，带你们来到我的世界，看能不能自己找到问题答案。
我从来没有想过，对于自己头发会有这么多想法。老实讲，起初我是十分惊讶的，居然会有这么多人关注我对头发做了些什么。几年前，在夏洛特，我开始萌生这种想法，为六位家庭成员和朋友做头发，原本只为找寻乐趣，表达自由。除此之外，我没料想过这一做法，还会引发如此多额外关注。
随后，我就开始连续不断“做头发”，进而这种行为变得更加……习以为常。回看过去，我大概知道为什么我的发型会成为焦点。我十分喜欢这一过程，因为感觉是在做最真的自己，最接近内心深处那个无比真实的自己。要知道，自“林疯狂”发生后，一度有段时间，我像把自己放进了箱子里，非常在意别人看法。外人说我应该做什么，不应该做什么，我都会认真考虑。直到，我本能地想要阻止这件事情发生，阻止自己不能因为陌生人或一些评论者建议，就影响自己做出决定。以发型为例，当我把自己带到舒适区当中，感觉更加自在，事情往往也变得简单起来。甚至，在我拥有家庭、孩子以前，我想要一直能够对自己说：“杰里米，何必去在意别人那些看法呢？”某种意义上，变换不同发型就是对这句话的最好体现。
当然，大众对于我的发型肯定仍会有许多不同观点，并且很多人不喜欢我所做的事情。他们经常会质疑我的审美，而这个阵容里面，声音最大者，不是别人，正是我的妈妈。以至于有段时间，我叛逆到，想要去弄个双马尾辫……只是为了测试下，自己是否真的已经不在意外界任何评价了。那最终结果？好吧，它走向了另外一条路，只是单纯地吸引到更多眼球，但我向上帝起誓，这绝对不是我初衷。好在，渐渐地，我发现外界种种确实都干扰不到我了，他们开始转而打趣我的头发。我呢？依旧还是只做自己，享受这一过程，这已经成为种习惯了。
但……有一种反馈，却让我不得不停止下来。关于我某些发型，听到过最糟糕的评价无非：“嘿，哥们，你看起来就像个傻帽儿！”不过，我才不在乎，要是在乎，他就根本没机会说出这番话了。
唯独，“脏辫”（Dreads）这种发型，我知道情况截然不同。
朋友可能会问：“杰里米，你想过文化挪用的问题么？”
我可以坦然回答：一开始，并没想过发型会与文化挪用（CulturalAppropriation）牵扯上关系。因为在我成长过程中，只弄过几款家庭朋友圈子里流行的发型，同时作为名亚裔美国人，又确实了解些文化挪用方面的事情。当看到身边人理解错了自己文化，你会有种特别感受，我也一样。尤其，当好莱坞将亚洲人都描绘成是侧踢高手的时候，我真的只能苦笑。且更为离谱的，是当他们讲述亚洲故事时，里面居然一个亚洲人都没有！别人不花时间去理解你背后的文化与历史传承，是件让人苦恼的事情，我深知这种感受。就像，那些只知道拿李小龙或“虾仁炒饭”来看待我背后文化的人，令我无数次黯然神伤。且他们还很容易，便会在“谈笑”中提及类似东西，久而久之会对你造成影响，使你感到自己不是那么有价值，你的声音亦没有那般重要。-
所以，不考虑其他人，我是从来没想过这样去对待另外一种文化，更没料到一名亚裔美籍NBA球员的发型，会在方方面面影响到其他人。
且正是因为此前没想到过，今年，我才会去弄了个脏辫。
2
事实上，当年在夏洛特的时候，我便已经开始弄辫子头（Braids），只不过不是脏辫。对这种辫子头，我不甚了解，好在有肯巴·沃克帮忙。他还借给我一些他自己做头发的东西，可我仍不清楚该如何处理那些小辫子，及不知到哪里去买这些东西。
一年后加盟篮网，跟队友间这样的交流依旧。刚来布鲁克林，没记错的话，第一次谈发型话题，是同朗戴·霍利斯-杰弗森。他告诉我等他头发长到足够长时，就会去弄个脏辫。而当我犹豫不决（到底要弄什么发型）时，卡里斯·勒韦尔也向我推荐辫子头。待到今年休赛期，两位新队友——德安吉洛·拉塞尔还有德马尔·卡罗尔，又向我说起弄脏辫过程。那可真是段煎熬经历。
我犹豫着，考虑了很久。直到有一天，无意间跟萨凡娜·哈特（篮网队工作人员，女性，非洲裔美国人）对话，她的见地让我很有共鸣。我告诉哈特，对弄臟辫这件事很是担心，因为害怕会挪用了黑人文化，让他们觉得不伦不类，毕竟我是亚裔。哈特则对我讲，只要不是有意轻视另外一种文化，这可能还是次很好的学习机会。
然后第二天，哈特向我推荐了发型师，南希·莫罗小姐。刚来布鲁克林时，南希就给我做过头发，她是个非常友善的人，还很漂亮。南希在球队里很受欢迎，不少球员、教练、工作人员，甚至他们的家人孩子，都找她做过头发。正是南希，让我能更加勇敢地去面对脏辫。
并且，这时朗戴头发也长得差不多了，我问他是否愿意和我一起去做脏辫。他回答：“当然了，兄弟，我就是等头发长出来，跟你一起去做呢，来吧！”于是，我们到南希那里，花整整八个小时，把头发全部编织起来。
好了，让思绪再回到当下吧，这就是我的故事。同样，我也想知道你们的看法，我是认真的。
因为我清楚，自己可能做了个错误决定，某一天便会嘲笑，抑或嫌弃（这种造型）。不过我希望，大家在了解我的经历后，能明白并非每个人都是随心所欲去弄“辫子头”和“脏辫”的。就像社会中，一个简单的手势、标志，无法消除种族、文化间误解，是一样的道理。
而这个理解过程，从头发开始，对我来说意味着很多。我真的非常感激那些队友跟朋友，感激他们愿意帮我解决这一问题，及讨论类似别样问题。我仍然在努力学习之中，过去几年变换多种发型，还了解到——不顾他人想法和代入到对方立场看问题，两者之间的区别。同身边人关于这些问题的讨论，不总让我感到舒服，有时我也会被激怒。但还是很欣慰，能拥有这些经历，因为作为名亚裔美籍，相比表面一些问题，被问及背后文化的东西更加罕见。
通常，是我们很容易就从别人文化中拿走那些自己喜欢的东西，这正是社会大熔炉最为有趣一点。然而，我们还必须小心，要时刻牢记，从其他文化中拿走的东西，并不是就成为了自己的。况且，当今世界，在一些地区，分裂、暴力行为天天都在发生，更需要比以往任何时候都要加深沟通。
去聆听来自不同背景人的声音和担忧，而不是那些肤浅的对话跟体验。例如，2012年，“林疯狂”过后，很多人都为这样了不起的事发生在一个少数族群身上感到兴奋，这很好。但如若是关乎到更加复杂的问题呢？比如说，种族歧视、警察残暴行为、少数族群生存问题……他们中多数就都不会表现出兴趣，进而参与其中了，取而代之的，只有沉默。
因为，花费时间精力去了解个我们此前根本不懂（或者说不关心）的问题，确实，很累。可任何一位有责任心的公民，又别无选择，只为不能让情况变得更加糟糕。
所以，再说一遍，我决定留“脏辫”，这一决定可能是错误的。却只为希望它是个开端，不是结束——开始去开展更多交流，各种族间。此外，我们还需要有更多同情心、更多公正心，和更少偏见，这些都需要在实际生活中慢慢培养。那好吧，就现在，请加入我，还有朗戴、卡罗尔……我们全都留着“脏辫”了。
最后，感谢大家花时间来读这篇文章，这内容比比赛可要深奥多了，不是么？我期待能得到更多反馈，及听到你们内心真实想法。请在我社交平台留言，欢迎来访。