论文部分内容阅读
明治维新之后,日本倡导“文明开化”,在开始全面西化的背景下迅速向工业化迈进,同时,政府用公历取代了农历,原来的农历新年也随着革新改为公历1月1日。从此,日本的新年与其他东亚地区的农历春节区分开来,成为了日本人民一年中最重要的節日。
虽然日本用新历新年取代了春节,但原来庆祝春节的风俗却保留了下来,且日本庆祝新年的部分习俗和节日氛围与中国传统新年十分相似,到了新年,留学日本的留学生们,也常常会在日本新年期间去附近的神社体验一番当地新年文化。
日本称新年的前一天为“除夜”,并伴有守岁的风俗,在那天晚上,日本人一边吃寓意团圆长寿的荞麦面,一边观看电视中新年必看节目“红白歌会”。午夜时分,分布在日本各地的神社香火缭绕,一齐敲响庆祝新年的钟声,钟声响后,人们就会从家里出发,纷纷涌向附近的神社,祈福参拜,求签许愿。日本人将新年里第一次参拜称为“初诣”,人们都想赶在1月1日天亮之前最先参拜,祈望来年的第一份祝福。
日本的拜年习俗和中国春节类似,新年第一天,家里的子女会向父母长辈问安,领取“压岁钱”—お年玉。新年里,街坊四邻、亲戚朋友之间的拜年习惯仍然盛行。在新年到来时,日本人家家户户都用松柏做成的门松装饰房屋,将年糕做成的镜饼买来收藏在家里,祈求新的一年一切顺利平安,等到1月中旬的“开镜日”再拿出来食用。
Arashi2018年刚来日本,目前在京都的语言学校学习日语,日本新年期间,他应日本朋友佐藤的邀请去当地人家里体验了一次日本新年。据佐滕讲述,12月31日的夜晚被称为“除夜”,这天晚上,日本人大多会去家附近的神社祈福,Arashi跟着佐藤一家去的是京都最有名的神社之一—稻荷大社。晚上从家里出发,穿过由一代代人纳奉修建而成的千鸟居,这些朱红色的建筑鳞次栉比,成百上千座千鸟居构成了一条通往稻荷山山顶的狭长通道,在爬山的过程中,听着佐藤讲述神社起源,穿过一座座或老朽褪色,或光鲜亮丽的朱红牌坊,带来的不仅仅是视觉上的震撼感受,还有其中蕴含厚重沧桑的历史感悟。
到了山顶,从高处俯视整个伏见区,目之所及一片灯火通明,十分美丽。Arashi告诉《留学》记者:“在祈福之前,要先在神社的入口处洗手,洗手是有顺序的,用木勺舀水之后,先洗左手,再洗右手,最后用剩下的水漱口,待到全身心洁净之后再去神社前祈福许愿。”
“参拜神社也有特别的规矩,在参拜时,先抛出硬币(作为参拜时的纳奉),再拽着一根白色的绳子摇响上面的铃铛,然后击掌两次,微微鞠躬,许愿,最后直起身子,就可以离开了。一般来说,日本人都想在1月1日取得最先向神明祈福许愿的机会,所以12月31日晚上就会启程前往神社参拜。”
虽然日本用新历新年取代了春节,但原来庆祝春节的风俗却保留了下来,且日本庆祝新年的部分习俗和节日氛围与中国传统新年十分相似,到了新年,留学日本的留学生们,也常常会在日本新年期间去附近的神社体验一番当地新年文化。
日本称新年的前一天为“除夜”,并伴有守岁的风俗,在那天晚上,日本人一边吃寓意团圆长寿的荞麦面,一边观看电视中新年必看节目“红白歌会”。午夜时分,分布在日本各地的神社香火缭绕,一齐敲响庆祝新年的钟声,钟声响后,人们就会从家里出发,纷纷涌向附近的神社,祈福参拜,求签许愿。日本人将新年里第一次参拜称为“初诣”,人们都想赶在1月1日天亮之前最先参拜,祈望来年的第一份祝福。
日本的拜年习俗和中国春节类似,新年第一天,家里的子女会向父母长辈问安,领取“压岁钱”—お年玉。新年里,街坊四邻、亲戚朋友之间的拜年习惯仍然盛行。在新年到来时,日本人家家户户都用松柏做成的门松装饰房屋,将年糕做成的镜饼买来收藏在家里,祈求新的一年一切顺利平安,等到1月中旬的“开镜日”再拿出来食用。
Arashi2018年刚来日本,目前在京都的语言学校学习日语,日本新年期间,他应日本朋友佐藤的邀请去当地人家里体验了一次日本新年。据佐滕讲述,12月31日的夜晚被称为“除夜”,这天晚上,日本人大多会去家附近的神社祈福,Arashi跟着佐藤一家去的是京都最有名的神社之一—稻荷大社。晚上从家里出发,穿过由一代代人纳奉修建而成的千鸟居,这些朱红色的建筑鳞次栉比,成百上千座千鸟居构成了一条通往稻荷山山顶的狭长通道,在爬山的过程中,听着佐藤讲述神社起源,穿过一座座或老朽褪色,或光鲜亮丽的朱红牌坊,带来的不仅仅是视觉上的震撼感受,还有其中蕴含厚重沧桑的历史感悟。
到了山顶,从高处俯视整个伏见区,目之所及一片灯火通明,十分美丽。Arashi告诉《留学》记者:“在祈福之前,要先在神社的入口处洗手,洗手是有顺序的,用木勺舀水之后,先洗左手,再洗右手,最后用剩下的水漱口,待到全身心洁净之后再去神社前祈福许愿。”
“参拜神社也有特别的规矩,在参拜时,先抛出硬币(作为参拜时的纳奉),再拽着一根白色的绳子摇响上面的铃铛,然后击掌两次,微微鞠躬,许愿,最后直起身子,就可以离开了。一般来说,日本人都想在1月1日取得最先向神明祈福许愿的机会,所以12月31日晚上就会启程前往神社参拜。”