进入新世纪以来,阳泉市委、市政府出台了一系列促进民营经济发展的政策措施,充分调动社会各界和各种经济成分参与林业建设的积极性,使全市林业产业发展步伐明显加快。2003年,全市民营户造林5487hm2,占到全市造林总面积的54%,是新中国成立以来该市民营造林所占份额较大的一年。? Since entering the new century, Yangquan Municipal Party Committee and Municipal Government has promulgated a series of policies and measures to promote the development of the private economy, and fully mobilize the enthusiasm of all walks of life and various economic sectors in the construction of forestry so that the pace of development of the forestry industry in the city is markedly accelerated. In 2003, 5487hm2 of private-owned afforestation was made in the city, accounting for 54% of the total afforestation area in the city, a year of large private afforestation in the city since the founding of People’s Republic of China. ?