论文部分内容阅读
乡镇企业30年的改革发展,极大地改变了农业的发展方式、农村的产业结构、农民的生产生活状态和城乡一体化的实现形式,为我国经济社会发展做出了巨大贡献。30年来,我国亿万农民创造的乡镇企业异军突起,贡献了中国GDP增长的近三分之一,转移了三分之一农民就业,30年增加值增长332倍。
The 30-year reform and development of township and village enterprises has greatly changed the mode of agricultural development, the industrial structure in rural areas, the production and living conditions of peasants and the realization form of urban-rural integration, and made great contributions to the economic and social development in our country. Over the past 30 years, the township and village enterprises created by hundreds of millions of peasants have been sprouting uphill, contributing nearly one-third of China’s GDP growth. One-third of peasants have been displaced and their value added has risen 332-fold in 30 years.