论文部分内容阅读
观音是观世音菩萨的简称,藏语称“坚热斯”。梵语的发音是“阿缚卢吉低舍婆罗(Avalokitesvara)”,意为观照世间众生痛苦中称念观音名号的悲苦之声。“观”为观照之意,是以佛教的无漏(无烦恼)圆通大智慧观照众生:“世”是菩萨观照的对象和境界,不单指人世,还包括六道,即:人、天、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱;“音”是六道众生遇难时念诵观音名号
Avalokitesvara is the abbreviation of Avalokitesvara, the Tibetan language called “Giles.” Sanskrit is pronounced “Avalokitesvara,” meaning the tragedy of praying for the name of the goddess Guanyin in the pain of all the beings in the world. “View” is the meaning of contemplation, based on Buddhism’s non-leakage (no worries) great wisdom to see the beings: “the world” is the object and state of Buddha’s contemplation, not only refers to the world, but also includes six, namely: Shura, beasts, hungry ghosts, hell; “tone” is chant after the death of six sentient beings Guanyin name