论文部分内容阅读
各位旅客,您好! 欢迎您乘坐锦江旅游观光巴士公司的旅游车! 下一站是人民广场,本专线的终点站。 人民广场是上海这个大都市的心脏,它不仅在地理位置上处在全市的中心,它更是上海人民的政治文化中心。 广场北面的大楼是1995年7月1日启用的新市府大厦。大厦以现代西方建筑的直线和弧线为轮廓,中央部位重点突出,均衡地向两旁伸展,构成“东西两堂制”的中国建筑风格。整个建筑庄严而有气势,体现了一种今古并存,中外结合的海派文化
Hello passengers, Welcome to Jinjiang Tourism Coach Coach! The next stop is the People’s Square, the terminus of the green. People’s Square is the heart of Shanghai’s metropolis. It is not only located in the center of the city, but also the political and cultural center of Shanghai. The building to the north of the square is the new city hall which opened on July 1, 1995. The building is profiled by the lines and arcs of modern western architecture. The central part of the building is highlighted with a prominent balance and extends to both sides to form the Chinese architectural style of “two systems of things and two systems.” The entire building is solemn and imposing, reflecting a modern and ancient Chinese culture