论文部分内容阅读
俄罗斯是世界上最大的能源资源出口国,俄罗斯在保障全球能源安全上发挥了重要的作用。未来俄罗斯在世界能源市场上将力求发挥重要作用,因此,俄罗斯计划推行能源资源多样化政策,并扩大在中国、韩国、日本及其他东亚国家市场的能源资源份额。中俄能源合作战略的轮廓已经十分清晰,双方必须进行共同研究,确定能源合作的项目以及具体实施机制。
Russia is the world’s largest exporter of energy resources and Russia plays an important role in ensuring global energy security. In the future, Russia will strive to play an important role in the world energy market. Therefore, Russia plans to promote the diversification of energy resources and expand the share of energy resources in markets of China, South Korea, Japan and other East Asian countries. The outline of the Sino-Russian energy cooperation strategy has been very clear. Both sides must conduct joint research to identify the energy cooperation projects and the specific implementation mechanism.