论文部分内容阅读
长期以来,意人利一直是我国重要的贸易伙伴,近三年来,两国贸易具有以下特点: 一、对意贸易在我国外贸中占有重要地位 据海关统计,1994年中意贸易额为46.6亿美元,比1993年增长15.2％。其中,对意出口15.9亿美元,增长21.9％;从意进门30.7亿美元,增长12.1％。1995年,中意贸易额为51.8亿美元,比上一年增长11.2％。其中,我出口20.7亿美元,增长29.9％;进口31.1亿美元,增长1.5％。1994—1995年,意大利均为我国在欧盟内的第二大贸易伙伴,第四大出口伙伴(次于德国、荷兰与英国)和第二大进口伙伴(仅次于德国),对意进、出口额分别占我进口总额和出口总额的2.4％和1.4％。1995年意大利是我国第
For a long time, Yilili has always been an important trading partner of China. In the past three years, the trade between the two countries has the following characteristics: First, trade between Italy and Italy occupies an important position in China’s foreign trade. According to customs statistics, the trade volume between China and Italy in 1994 was US$4.66 billion. , an increase of 15.2% over 1993. Among them, exports to Italy reached 1.59 billion U.S. dollars, an increase of 21.9 percent, and 1.07 billion U.S. dollars, an increase of 12.1 percent. In 1995, Sino-Italian trade amounted to US$5.18 billion, an increase of 11.2% over the previous year. Among them, I exported 2.07 billion U.S. dollars, up 29.9%; imported 3.11 billion U.S. dollars, up 1.5%. In 1994-1995, Italy was China’s second largest trading partner in the European Union, the fourth largest export partner (after Germany, the Netherlands, and the United Kingdom) and the second largest import partner (after Germany). Exports accounted for 2.4% and 1.4% of my total imports and exports. In 1995, Italy was our country