论文部分内容阅读
本文探讨G.Toury翻译规范论的基本问题.Toury研究的目的不在于制订翻译规范,而是通过对译本的研究,寻找译者们遵循的规范.他认为翻译规范来源于篇章和篇章外,可分为元规范和操作规范;规范是描述性的而非规定性的,它既是共时的也是历时的,掌握它是在社会文化背景下成为一名称职翻译的前提.
Gideon Toury翻译规范论介绍
【摘 要】
：
本文探讨G.Toury翻译规范论的基本问题.Toury研究的目的不在于制订翻译规范,而是通过对译本的研究,寻找译者们遵循的规范.他认为翻译规范来源于篇章和篇章外,可分为元规范和
【机 构】
：
中国民航学院
【出 处】
：
外语教学与研究
【发表日期】
：
2001年3期
其他文献
目的对胸腺五肽反相微乳处方进行筛选并予以评价。方法采用Km值滴定法(Km=m乳化剂∶m助乳化剂)绘制反相微乳各体系的伪三元相图,考察亲水疏水平衡值(hydrophile-lipophile ba
小xiǎo猫māo小xiǎo猫māo醒xǐnɡ来lái了le， 捋lǚ捋lü胡hú子zi舔tiǎn舔tiɑn毛máo， 揉róu揉rou眼yǎn睛jing伸shēn伸shen腰yāo， 小xiǎo猫māo小xiǎo猫māo四sì处chù瞧qiáo， 拍pāi拍pɑi爪zhuǎ子zi，喵miāo喵miāo！ 做zuò做zuo早zǎo操cāo，喵miāo喵miāo！
期刊
内容摘要：小学课本中选编了大量的童话作品，遗憾的是，农村的不少教师没有在认识人物中汲取童话的价值取向，没有在体悟语言中渗透童话的思想主旨，没有在角色体验中发挥童话的育人效能，导致童话教学出现了高耗低效的尴尬局面。 关键词：农村 童话 教学 问题 《辞海》对“童话”是这样定义的：“童话，儿童文学的一种。通过丰富的想像、幻想和夸张来塑造艺术形象，反映生活，增进儿童思想性格的成长。一般故事情节神奇曲
郭思乐教授在其学术专著《教育走向生本》中对教师的角色是这样描述的:“教育的真正主体是生命自身,教育的本体是提升生命,而教师则是生命提升的‘服务者’,‘引导者’,‘支
在汽车物流中铁路运输十分重要,铁路运输通过积累经验和不断实践,促进了汽车物流业务的发展,汽车运输管理体系亦更加完善。本文探究我国铁路汽车物流发展现状和存在问题,为其