论文部分内容阅读
世纪末年的法国图书市场捷报频传,销售码洋增加了6％,“十多年来没有出现过这种奇迹了!”法国出版联合会主席塞尔日·艾罗尔感叹道。可让法国人感到无奈的是,2000年法国最畅销的不是法国图书,而是英国作家罗琳的《哈利·波特》。《哈利·波特》第一部《哈利·波特和神秘的魔法石》在法国卖了64万册,第四部《哈利·波特与火焰酒杯》到11月20日已卖了50万册。《哈利·波特与神秘的魔法石》上市时,巴黎竟出现了读者排队购书,书店晚上加班的罕见情景,这着实让法国的出版人妒忌了一回。法国最大的文学出版社伽利玛出版社的一位负责人说,“这种情景我们幻想了好多年,等待了好多年,谁知却让英国人实现了。”排在畅销书榜第二名的是新千年
The French book market in the latter part of the century saw a tremendous amount of success and a 6% increase in the sales volume. “This miracle did not occur in more than a decade!” Sergei Airol, chairman of the French Press Federation, laments. What makes the French feel helpless is that French best-selling book was not a French book in 2000, but “Harry Potter” by British writer Rowling. The first “Harry Potter” “Harry Potter and the mysterious magic stone” sold 640,000 copies in France, the fourth “Harry Potter and the flame glass” to be sold on November 20 500,000 copies When “Harry Potter and the Mysterious Magical Stone” went on the market, there was a rare episode in Paris where readers queued to buy books and bookstores worked overtime at night, which really jeered French publishers once. “The scenario we fantasized for years, we waited for years, and we knew it was made for the British,” said the lead author of Galima Press, the largest literary publisher in France. The name is the new millennium