论文部分内容阅读
问:这个展览计划是如何诞生的?曾梵志(以下简称“曾”):2011年,在香港一个活动上遇到卢浮宫的时任馆长Mr Henri Loyrette,我们便从艺术谈起。卢浮宫代表的是古典精华顶峰,Mr Henri Loyrette固然是这方面的专家,但对话中我发现他对现当代艺术发展也深表兴趣。我是立足当代艺术,却一直寻找古典与当代艺术的关系,甚至回想起自己创作历程中,从古典艺术里得到很多精神启迪。我们对话一拍即合,于是生起展览合作的想法,希望藉展览带动更多关于“古典与当代”的讨论。那时还是很初步的想法,中间经历了近一年
Q: How was this exhibition planned? Zeng Fanzhi (Mr Zeng): In 2011, at an event in Hong Kong, he met Mr Henri Loyrette, then the director of the Louvre, Start. The Louvre represents the quintessential classical elite. Although Mr Henri Loyrette is an expert in this field, I found him deeply interested in the development of modern and contemporary art. I am based on contemporary art, but I have been looking for the relationship between classical and contemporary art. I even recalled a lot of spiritual enlightenment from the classical art in my own creative process. Our dialogue was a snap, so we got the idea of cooperation in exhibitions. We hope that the exhibition will lead to more discussions about “classical and contemporary”. At that time is still very preliminary idea, the middle experienced nearly a year