论文部分内容阅读
作为一个对器材的兴趣甚至胜过摄影艺术本身的摄影爱好者,我理所当然地拥有自己的一套“传统”摄影器材。我用来拍摄35毫米胶片的相机机身是10年前推出的产品,但我并不像对自己的PC机那样急着为它升级,它目前还能满足我的拍摄要求。尽管照相器材厂商不断推出的新型号的产品对我的诱惑不小,但我已经下定决心在能够买到足够便宜的数字摄影系统之前不再为机身做新的投资。即使对于像我这样把摄影作为业余爱好的人来说,数字摄影也不再是遥不可及的梦想了。
As a photography enthusiast who is interested in equipment or even better than the art of photography, I naturally have my own set of “traditional” photographic equipment. The camera I used to shoot 35mm film was introduced 10 years ago, but I was not in any hurry to upgrade it like I did with my PC, and it still meets my shooting requirements. Despite the temptation to marvel at the newer models being introduced by photographic equipment vendors, I’ve decided I will not make a new investment in the fuselage until I can buy a sufficiently cheap digital photography system. Even for people like me who take photography as a hobby, digital photography is no longer a distant dream.