【摘 要】
：
数据驱动语料库资源及其分析软件的知识产权保护,以及语料库数据驱动分析技术应用的复杂性,给这一技术在科技翻译教学中的推广和普及造成多重障碍。为了克服这些障碍,本文以
【机 构】
：
南京师范大学文学院,长江大学外国语学院
论文部分内容阅读
数据驱动语料库资源及其分析软件的知识产权保护,以及语料库数据驱动分析技术应用的复杂性,给这一技术在科技翻译教学中的推广和普及造成多重障碍。为了克服这些障碍,本文以自建“科技文献‘致谢’英译教学语料库”为例,介绍自建小型语料库的方法和原则,以及利用免费专业分析软件对自建语料库进行数据驱动分析的途径,综合分析语料库数据驱动技术对科技翻译教学的影响。
其他文献
随着经济的不断发展,石油化工燃料成为我们生活中不可或缺的。对于石油化工设备而言,管道设计是其中非常重要的一部分。如何设计出实用性强,安全性高的管道是我们要深入研究
近年来,我国建筑行业得到了前所未有的发展与创新,人们对建筑的要求也越来越高,从一开始的能住上,到后来的住好、住安心,这体现了新时代下人们对日益增长的物质文化需求越来
企业简介属于呼唤型文本,其功能在于对外宣传,招商引资。对于我国的企业来说,一份高质量的英文简介更是吸引外商的重要资料。然而,要让译文为国外读者所接受,我们首先应该了
智障儿童由于智力低下,生理、心理都存在着差异以及偏差,因而他们都不同程度地表现有不良的行为习惯,若能及时地矫正这些不良行为,对智障儿童的智力发展和学习生活都有益处;
鉴于突破性创新无论是在创新本身特性还是在机会识别以及技术发展过程等方面均与传统的渐进性创新截然不同，导致其投资决策分析所采用传统的DCF法和NPV判断规则将不能完全反映
为探究氮肥对春大麦叶片光合性能的影响,以蒙啤3号和蒙啤5号两个品种为材料,研究不同施氮水平下内蒙古东部灌区春大麦灌浆期间叶片叶绿素(Chl)含量,叶绿素荧光参数(最大荧光F
软件测试是软件产品开发完成后一个非常重要的技术环节,测试的主要对象包括软件和硬件。对于手机的软件开发来讲,测试的对象主要是基于某种主流的软件开发平台的应用软件。基
宋明理学是儒佛道三教融合的结晶.宋明理学诸家,表面上都以孔孟为正宗,不承认和佛、老二家有何牵连,其实没有一派不受过它们的影响的.理学家们多出入佛老,后返归于六经,重构
从分析企业“爱多”失败的原因出发,引出了组织情商这一重要概念,进而阐述了组织情商的内涵,并对其构成要素作了系统的分析。最后,在对组织情商构成要素系统分析的基础上,提
社会管理既是一门科学,也是一门艺术。社会管理艺术包括多元治理、刚柔相济、标本兼治、因地制宜、群众工作等。社会管理艺术的运用,有利于实现社会管理的科学化、人本化、高