密云县卫生局卫生监督所是2002年底正式成立的,肩负着对全县各类企事业单位的卫生监督执法任务,其中包括81个宾馆、425个饭店和207个小吃店。这些饮食单位,开业前首先要经过卫生监督所的实地审查验收,而且企业领取到的卫生许可证需要由卫生监督员进行每年一次实地审验。由于工作需要,监督员每天都要在全县进行巡回卫生监督检查,中午无法赶回来,只能在外面用餐。“吃人家的嘴软,拿人家的手短。”只要监督员在被监督单位得到了好处,哪怕只是一顿饭、一杯酒,都可能在监督执法过程中 Miyun Health Bureau Health Authority was formally established by the end of 2002, shoulders the task of health supervision and law enforcement of various types of enterprises and institutions in the county, including 81 hotels, 425 restaurants and 207 snack bars. These catering units must first pass the field inspection and acceptance by the health superintendent before they start their business, and the health permits they receive must be verified by the health supervisors on an annual basis. Due to the need of work, supervisors should conduct tour hygiene supervision and inspection every day in the county. They can not rush back at noon and can only dine outside. “To eat people’s mouth soft, take people’s hands short.” "As long as the supervisor in the supervised unit benefits, even if only a meal, a glass of wine, may be in the process of supervision and law enforcement