中式英语与中介语概念的重构

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:new_java
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>中式英语(chinglish)这一概念是由李文中1993年在他的《中国英语与中式英语》文章中指出,中式英语指中国人在英语学习,日常交际和写作中因受汉语思维和文化的影响,硬套汉语规则和习惯,在英语焦急中出现的不合规范英语或不合英语文化习惯的畸形英语。中介语(Interlanguage)理论最早是由美国语言学家塞林格(L.
其他文献
喜乐斯图书馆因其主要资助来自喜乐斯夫妇而被命名,后由哈佛大学管理。2004年10月哈佛大学决定将喜乐斯藏书无偿捐赠给中山大学。2005年8月,喜乐斯藏书运抵中山大学图书馆,并
目的:比较腹腔镜及开腹手术治疗卵巢脓肿的疗效。方法:回顾性分析2007-2009年我院收治的44例盆腔脓肿并手术的患者临床资料,44例中16例采用腹腔镜探查术,28例采用剖腹探查术,
<正>情境教学法是一种科学的教学方法,是通过设置特定的教学情景,调动学生原有认知结构的某些线索,帮助学生进行思维内部的整合,进而领悟或产生新的认知结构。在高中化学教学
目前,图书馆均衡发展是相对的,由于各地经济发展不平衡、条件不一致,公共图书馆的服务差异也较大。要解决公共图书馆服务均等化出现的新问题,只有从制订公共图书馆服务标准出
网络流行语作为一种话语变型,深刻影响着思想政治教育的网络话语权。本文从符号、模因、人际传播和群体传播的角度对网络流行语理论维度进行剖析,探讨了传统青年思想政治教育
以计算机和多学科理论与方法为支撑,以信息网络为平台,采用综合性的研究方法,对篮球网络课程进行了总体设计与规划,并进行了多种形式网络课件的制作与开发,构建了较为全面的
<正> 单桶波轮式洗衣机的工作机构主要有两个部件:洗衣桶和波轮。原动机输出的功率是通过波轮推动洗涤液,再由洗涤液作用到衣物上;它具有结构简单、成本低、耗电少、洗涤时间
为平衡洪水资源利用和汛期防洪安全二者之间的关系,达到洪水资源安全利用的目的,介绍了四种典型非标准洪水过程,并分析了各自的洪水资源利用可行性及其安全与风险水平的差异
在耳鼻喉科,真菌性鼻窦炎是比较常见的疾病,当前,由于环境污染、滥用抗生素等因素的影响,真菌性鼻窦炎的发病率逐年上涨,临床上通常用CT影像学对真菌性鼻窦炎进行诊断,不同类
右心衰竭的症状为右心室或者右心房致使的水钠潴留、静脉瘀血。左心衰竭症状是因为右心室或者是左心房致使的肺水肿、肺瘀血。如果患者出现了右心衰竭,患者的表现的左心衰竭