【摘 要】
：
1986年六月,中国血统的英籍著名女作家韩素音与中国翻译工作者协会部分同志就翻译工作举行座谈,中国译协会长、中国大百科全书出版社顾问姜椿芳,副会长、外国文学研究所所长
论文部分内容阅读
1986年六月,中国血统的英籍著名女作家韩素音与中国翻译工作者协会部分同志就翻译工作举行座谈,中国译协会长、中国大百科全书出版社顾问姜椿芳,副会长、外国文学研究所所长叶水夫,副会长、中共编译局局长宋书声,副会长、著名作家敦翻译家叶君健等参加了座谈。现将韩素音女士的谈话整理刊出,供参考。
In June 1986, Han Suyin, a well-known Chinese writer of Chinese descent, held a discussion with some translators of the Chinese Association of Translators on translation work. Jiang Shifang, the president of China Association of Translators, consultant of China Encyclopedia Publishing House, and vice chairman of the Institute of Foreign Literature Director Ye Shui-fu, vice chairman of the CPC Compilation and Translation Bureau Song Shusheng, vice chairman of the famous writer London translator Ye Junjian attended the discussion. Now Ms. Han Suyin conversation collated published for reference.
其他文献
清晏园位于淮安市区人民南路之西侧,环城路之北侧。是我国治水和漕运史上唯一保存完好的衙署园林,国家3A级旅游景区,全国文保单位,国家水利风景区,有“江淮第一园”之称。是
敬愛的首長們,來賓們,教授先生和同學們!今天我們全體同學以饱滿愉快的精神,在紅旗飄蕩、五星闪耀的隆重堂皇的建校典礼盛會上,聆聽了中南農林部朱副部長,省人民政府王主席,
供机械性能试验用的灰铸铁试样毛坯,一般都附在铸件上从同一个浇口中浇注的。但是,由于铸造工艺的改进,有些铸造方法很难带浇试样。例如,柴油机的汽缸套是用金属型离心浇注
UPS作为保证电子信息系统、工业控制系统供电安全的重要设备,是目前应用最广泛的备用电源产品。UPS的高频化趋势一直是UPS领域一个备受争议的话题。随着高频UPS产品的大量生
提出了一种利用纯转动拉曼激光雷达修正对流层目标定位误差的方法,其基本思想是通过接收氮气和氧气的纯转动拉曼回波信号反演大气折射率垂直廓线,根据目标定位误差理论修正不
为了追求宣传效果,广告词通常都是“王婆卖瓜”,什么品牌如何响亮啊,质量如何上乘啊,价格如何低廉啊,服务如何周到啊,等等,等等,见得多啦！然而,有一则手表广
In order to pu
截至2001年3月15日,中国第一部科普大片《宇宙与人》已签订合同卖出拷贝310多个,上千万人观看了影片,创下中国科教片赢利新高。
As of March 15, 2001, more than 310 copie
1978年关于真理标准讨论,《光明日报》发表的文章是《实践是检验真理的唯一标准》。文章标题中用的是“唯一”,相信国人记忆犹新。
In the 1978 discussion on the criteri
2002年2月26日《民主与法制时报》所刊《将对方肖像印在马桶盖上 布兰妮与男友希望时刻相守》一文这样写道:“小甜甜布兰妮与贾斯汀这对金童玉女,除了从不避讳在公开场合卿
世界上文字种类可分为表音的拼音文字和表意的非拼音文字两大体系,汉字是当今仅有的全部非拼音文字体系,而以音韵为基本结构的拼音文字是世界上极大多数现行文字的模式。由