各位领导、各位来宾: 今天是中国机电一体化技术应用协会十周年年会,我作为协会的成员,能参加这个会非常高兴。十年来,协会与有关行业、有关部门一道,在推动我国机电一体化技术应用方面做了大量的工作,在推动制造业的科技进步、提高技术创新的能力方面,发挥了重要作用,特别是在政府与企业之间起了桥梁与纽带的作用,把政府对产业方面的政策,更好地在企业实践中加以贯彻。协会通过多种形式,包括组织课题研究、组织研讨会、组织国际交流活动、举办展览会、组织推广应用活动等,发挥了很好的作用。我代表国家科学技术部高新技术发展及产业化司对十年来协会工作所取得的成绩表示祝贺,也向各方面支持协会工作、推动我国机电一体 Ladies and gentlemen, Ladies and Gentlemen, Today is the 10th anniversary of China Mechatronics Technology Applications Association. As a member of the association, I am very happy to attend this meeting. Over the past decade, the association, in conjunction with relevant industries and relevant departments, has done a great deal of work in promoting the application of the mechatronic technology in our country and has played an important role in promoting the scientific and technological progress in manufacturing and in enhancing the capability of technological innovation. In particular, The role played by the government and enterprises as a bridge and link between the government and the government in industrial policies is better implemented in the practice of enterprises. The Association has played a very good role in various forms, including organizing research projects, organizing seminars, organizing international exchanges, organizing exhibitions, and organizing promotional activities. On behalf of the High-tech Development and Industrialization Division of the State Ministry of Science and Technology, I hereby congratulate the Association for its achievements over the past decade and also support the work of the Association in all aspects and promote the integration of China’s Mechatronics