北京协和医院以高标准作为医院建设的起点,在完成医疗工作的同时,还要通过对病人疾病的诊断治疗,开展深入的研究不断取得理论和临床实践的经验,突破医学的难点进一步提高医疗水平,更好的为病人服务,对临床医师的培训重视实践,强调基础理论、基本知识、基本技能和严肃的态度、严格的要求、严密的方法,简称“三基”、“三严”。培养医师独立的思维能力,是协和培养青年医师的重要特点,病案书写作为临床医师的基本功训练一直受到院内各类人员的重视。由于病案书写的内容翔实,可供临床医疗教学科研广泛使用,故被誉为协和“三宝”之一。 Beijing Union Medical College Hospital takes high standards as the starting point for hospital construction. While completing medical work, it also needs to carry out in-depth research through the diagnosis and treatment of patients’ diseases, continuously obtain theoretical and clinical practice experience, and break through the difficulties of medicine to further improve the medical level. To better serve the patient, attach importance to practice in the training of clinicians, emphasize the basic theory, basic knowledge, basic skills and serious attitude, strict requirements, strict methods, referred to as “three bases” and “three strict”. Cultivating doctors’ independent thinking ability is an important feature in training young doctors. The writing of medical records as a basic training for clinicians has always been valued by various personnel in the hospital. Due to the fact that the contents of the medical records are well-documented and widely used for clinical medical teaching and scientific research, it is praised as one of the “Three Treasures” of Concorde.