论文部分内容阅读
写本为残卷。根据存有叶码的残叶来判断，它似为一多达四卷的佛经。在中国的这一叶属第三卷。根据写本的语言特点，该书成书或译成回鹘文在10-11世纪。但根据其字体和正字法特点，此写本则属于较后的13—14世纪。在某些叶的背面左方，用回鹘小字写有abitaki几卷几叶的字样。Abitaki应为汉文“阿弥陀经”的回鹘文拼音。经过与汉文《阿弥陀经》对照后，证明此书与《阿弥陀经》无关。而敦煌藏有回鹘文残片，左方除用回鹘文写有小字abitaki外，旁边尚用红墨写有五个汉字“大白莲社经”，所以此书应为《大白莲社经》的回鹘文译本。