论文部分内容阅读
《苏联采取措施取消领导人特权》(见1988年11月25日新华社新闻稿)和《墨新总统同普通人对话》(见1988年12月7日新华社新闻稿)这两则国际新闻给人启示、促人深思。这两条新闻向国内传递了很有借鉴意义的信息。如《苏联采取措施取消领导人特权》一稿,以具体的新闻事实:塔吉克一家专供领导人及其家属使用的医院已改作残废军人内科医院;150个部门的专用别墅、医院和招待所向社会开放,莫斯科一家专为苏联党和国家领导人提供特需食品的商店也因此而关闭……等等,告诉读者改革中如今苏联各级领导人已开始不享受政府给予他们的特权。对比之下,我们国内热衷于以权谋私的那些干部又将如何呢?
“The Soviet Union took measures to abolish the prerogatives of the leaders” (see press release, Xinhua News Agency, November 25, 1988) and the two international news items, “Interview with Mexican New President Dialogue with Common People” (Xinhua News Agency, December 7, 1988) Give inspiration, make people think carefully. The two news channels have conveyed very useful information to the country. For example, the Soviet Union has adopted a draft resolution that removes the prerogatives of its leaders in order to give specific facts on the facts: a hospital dedicated to leaders and their families in Tajikistan has been converted to a disabled military medical hospital; private villas, hospitals and guesthouses in 150 departments provide social services The opening of a shop in Moscow, which supplies special food for the Soviet party and state leaders, was therefore shut down ... and so on, informing readers that leaders of the Soviet Union at various levels in the reform process are beginning to enjoy the privilege of being granted them by the government. In contrast, what about our cadres who are passionate about using their power for personal gain in our country?