您认识他……(讽刺小说)

来源 :苏联文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Eltonxin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1布尔卡洛醒来以后,慢慢地使意识清晰起来,然后按照惯例,查了查自己的身体状况:呼吸是不是轻松自如,心口有无刺痛感觉,胃是否觉得有点儿发沉……一种软绵绵、热乎乎的疲惫感使他那富有弹性的,颇有份量的身体变得暖烘烘的,它好象在被子底下发射着粉色的光.布尔卡洛忍不住溢到喉头的满足的微笑:“布尔—拉—拉!这么说,你是没什么抱怨的罗?不错!”布尔卡洛相信,他同每一个凡夫俗子一样,有许许多多、各种各样的病,但是这些病对他并不危险,因为他并未掉以轻心.他不断治疗,注意保养,认真保护着“机体”(他是这样来尊称自己的有机体的!)因为在这“机体”之中有他最主要的东西,有他布尔卡洛的独特的,活生生的内在的东西.“不错!”他肯定地说,用肥大的手掌使劲揉了揉肚皮,咳嗽了一声,然后把被子往旁边一扔,挺有弹性地跳了起来.一条腿脚歪斜、肥胖的达克斯狗从另一间屋里 1Bulkalo woke up, slowly consciously up, and then in accordance with established practice, checked his physical condition: breathing is not easy, the heart has no tingling feeling, the stomach feel a bit Shen ... ... A soft, warm exhaustion made his flexible, well-proportioned body warmer, as if it were emitting pink light beneath the quilt. Burkalot could not resist the satisfaction of his throat Smile: “Boolean-La-La! So you’re a little complaining Luo? Yes!” Burkalot believes he has as many, many and all sorts of illnesses as every mortal, but These diseases are not dangerous to him, for he has not taken it lightly, and he constantly heals, cares, and protects the “body” (he is so called his organism!) Because in this “body” Among his most important things is his unique, living inner thing of Burkarlo. “Good!” He said surely, rubbing his belly with his palms, coughing, Quilt thrown aside, quite flexible jump up a leg feet skewed, obese Dachshunds from another room
其他文献
高尔基的著名小说《马特维·科热米亚金一生》,无论在我国还是在苏联等国,历来都是评价很高的,从未见过持异议的文章.如说它是“一部精采的小说”,“一部县城的社会哲学史”,
人造革制品具有不怕水,遇潮不变形等优点,因此洗涤时只用清水擦洗即可。一般可用毛巾蘸上清 Artificial leather products are not afraid of water, the case of deformat
人造革凉鞋的造型、工艺同皮鞋一样,因此,它的穿着性能和保养应同皮鞋“一视同仁”。鞋面要经常保持清洁、干净,不能水、陆两用。淋雨后不能烘烤或阳光暴晒,只要用抹布揩去
最近,我在一家医院动了个手术。那里的看护长告诉我说,她在一本杂志上读到我的小说《破碎的家庭》,她问我是不是打算为这篇小说写一个续篇,因为她想知道——这也很自然——
原发性十二指肠恶性肿瘤(不包括Vater壶腹癌)较少见。现将我院1970至1987年间,经病理证实为原发性十二指肠恶性肿瘤的28例,报告如下。 临床资料 本组28例中,男女各半,年龄32
胃癌在消化道肿瘤中居首位,任何年龄均可发病,但以40~60岁最为多见。青年人(30岁以下)胃癌甚少。由于症状隐匿,易于误诊,延误治疗。现将近半年来门诊所见误诊病例报告如下,并
众所周知,人体外周血淋巴细胞的染色体对电离辐射最为敏感,数rad 剂量的照射即可见到人体外周血淋巴细胞染色体畸变率的增加。一些研究表明,染色体畸变率与所受照射剂量有依
重读我们译的《雨果传》(〔法〕安德烈·莫洛阿著,湖南人民出版社出版),发现一些错误,选有代表性的几处检讨并改正如下:  第23页注①称:“西班牙语中‘空竹’的意思”,应为意大利语“魔鬼修士”的意思。  第28页《诗简》应为《圣史简编》,《历史》应为《名人传》,均为法国古文学学者洛蒙的著作。  第175页“沃吉拉尔街的东方人”,应为“沃吉拉尔街的《东方吟》”。  第485页“以前,维克多·雨果先生曾
口内淋巴结外的原发性非何杰金氏淋巴瘤(以下简称NHL)不象鳞状细胞癌、唾液腺混合瘤那样常见,因此在诊断和治疗上易被忽视。我院曾收治一例,现报告如下: 女患,60岁,病案号14
板山,一开始在我脑海里只有几个遥远、破碎、但却充满历史感的画面:清代最早的贡茶产地、雍正十年茶农暴动、清军血洗板山、板山茶农大举南迁……当这些鲜为人知的历史片段随