熟悉中国旧小说、旧戏文的想必都知道,御弟就是“皇帝的弟弟”。美国佛罗里达州一植物人被判安乐死,引起不少公众反对,该州州长杰布·布什紧急介入,促使州议会通过一项法案,该判决撤销。国内某媒体对该事件报道时,用的是如下标题:“御弟下令:不能让她死”。很明显,这里的“御弟”是 Familiar with Chinese old novels, the old theater must have known that the Royal Brother is the “Emperor’s brother.” When a plant person in Florida was sentenced to euthanasia, which aroused many public opposition, the governor of the state, Jeb Bush, intervened urgently to urge the state legislature to pass a bill that was withdrawn. A domestic media coverage of the incident, the use of the following title: “Royal Brother ordered: can not let her die.” Obviously, here’s “Royal Brother” is