论文部分内容阅读
从交际翻译的角度为切入点，结合纽马克的交际翻译理论和广告的基本理论，提出了三种有效的翻译法，即仿拟法、归化法和移情法，探讨了汉英广告翻译方法的问题。
汉英广告翻译方法之管见
【摘 要】
：
从交际翻译的角度为切入点，结合纽马克的交际翻译理论和广告的基本理论，提出了三种有效的翻译法，即仿拟法、归化法和移情法，探讨了汉英广告翻译方法的问题。
【机 构】
：
河南行政学院外语教研室
【出 处】
：
河南教育学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
<正>在研读魏晋史料钩沉索迹时,历史风雨和硝烟的无情常使我掩卷慨叹。后人苦心求证的历史真实,有些恐难再清晰,有些甚至将成为永远的悬案,有些则随着封尘的消退渐露事物的本
期刊
金融中心可划分为国际金融中心、国家金融中心和国内区域性金融中心．彼此之间相互竞争与合作．配置金融资源在空间上的流动组合．构成一国金融中心层级体系的空间布局。而区域性金
采用所研制的ＦＳ－９０型Ｃｕ－Ｃｒ／Ａｌ２Ｏ３催化剂进行糠醛加氢合成２－甲基呋喃。研究了反应温度、压力、空速、氢／醛摩尔比对２－甲基呋喃收率的影响。２－甲基呋喃收率达９６．６％，经６００ｈ寿命试验，２－甲基呋喃收率在９０％以上，与常用的Ｃｕ－Ａｌ合金
目的：分析PDCA循环法在消毒供应中心各区域质量管理中的应用效果。方法：我院自2016年1月开始实施区域组长负责制,区域组长使用PDCA循环法对各自负责区域的工作质量及管理质量进
随着生活水平的不断提高,人们越来越关注舌尖上的食品质量安全问题。尤其是近年来食品安全事故频发,使得人们对食品安全的关注度越来越强,对食品安全的监管也提出了新的要求
体外细胞共培养(cell co-culture)技术能模拟体内生成的微环境,便于更好地观察细胞与细胞、细胞与培养环境之间的相互作用以及探讨药物的作用机制和可能作用的靶点,填补了单
随着信息技术在电力领域的深入应用,智能电网深度融合了传统电网和云计算、人工智能等技术,智能控制中心可以采集并分析海量用户的各种信息,做出提高收益的决策。然而随着智
介绍了PVC管材的成型技术、PVC管材用树脂增韧改性技术以及PVC管材用助剂发展趋势。纵观国内外的研究和应用,发展PVC-M管和PVC-O管是必然趋势。国外PVC-M管和PVC-O管生产技术
结合低密度奇偶校验码(LDPC)的译码算法和最新的现场可编程门阵列(FPGA)技术,提出了一种对低密度奇偶校验码的最小和算法(MSA)进行C语言现场可编程门阵列编程实现的新方案。